Перевод текста песни Heart Shaped Hole исполнителя (группы) Simone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simone:
• Heart Shaped Hole


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Simone Heart Shaped Hole

Heart Shaped Hole (оригинал Simone)

Рана в форме сердца (перевод slavik4289 из Уфы)

I put on the mask and I lay you down

Я надеваю маску, укладываю тебя

Put my finger on your skin

И провожу пальцами по коже,

When I choose the blade, not a single sound

Затем достаю нож без единого звука,

And for all your sins

Чтобы расплатиться за все твои грехи.

I count to ten

Я считаю до десяти,

And I promise you that you won't feel a thing

Я обещаю, ты ничего не почувствуешь,

But I bet your life

Но готова поставить твою жизнь на карту,

You remember this day till the end of time

Что ты будешь помнить до самого конца этот день,

When I cut you out of me

Когда я вырезаю тебя из своей жизни.

Like a thorn in my side

Словно шип вонзился в кожу,

You left a heart shaped hole

Ты оставил во мне рану в форме сердца,

But I felt so alive

Но я будто заново ожила,

When I cut you out of me

Когда вырезала тебя из своей жизни.

I can change my shape like an animal

Я могу менять свою форму, свою животное,

Since I cut the cord

С тех пор как оборвала наши узы.

And I can't pretend

Я не могу притворяться,

And it's never felt this good to breathe again

Никогда не думала, что так здорово вновь дышать,

And I made a choice

Я сделала свой выбор,

And I lost a life but then I found my voice

Я утратила жизнь, но обрела голос,

When I cut you out of me

Когда вырезала тебя из своей жизни.

Like a thorn in my side

Словно шип вонзился в кожу,

You left a heart shaped hole

Ты оставил во мне рану в форме сердца,

But I felt so alive

Но я будто заново ожила,

When I cut you out of me

Когда вырезала тебя из своей жизни.

Buried deep inside

Однажды ты глубоко закопал

A heartbeat at a time

Моё сердцебиение,

I cut you, I cut you out of me

Но теперь я вырезала тебя из своей жизни.

You were flowing through my veins

Ты растёкся по моим венам,

Thought I'd never break these chains

Думал, что я ни за что не вырвусь из этих цепей,

But I cut you, I cut you out of me

Но я вырезала тебя из своей жизни.

Buried deep inside

Однажды ты глубоко закопал

A heartbeat at a time

Моё сердцебиение,

I cut you, I cut you out of me

Но теперь я вырезала тебя из своей жизни.

Like a thorn in my side

Словно шип вонзился в кожу,

You left a heart shaped hole

Ты оставил во мне рану в форме сердца,

But I felt so alive

Но я будто заново ожила,

When I cut you out of me

Когда вырезала тебя из своей жизни.

I cut you, I cut you out of me

Я вырезала, вырезала тебя из своей жизни.

Х