Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nana Song исполнителя (группы) Sherrie Sherrie & The Ware

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Nana Song (оригинал Sherrie Sherrie & The Ware feat. Nina)

Песня "На-на" (перевод )

She's gon' to leave you
Она бросит тебя -
This fucking hurt
Это чертовски больно.
"A bitch of crazy"
"Чокнутая с*чка", -
Is what she's told
Вот что ей говорят.
"Won power, pray it's real' that full".
"Получила власть — молись, чтобы реально полную".
She stay herself and it feel good.
Она остаётся собой, и это так приятно.


[4x:]
[4x:]
Na-na-na-na-na-na-na-na, mmm.
На-на-на-на-на-на-на-на, ммм.


Go away, go away
Ухожу, ухожу,
(I go away, go away [3x])
(Я ухожу, ухожу [3x])


[Instrumental break]
[Инструментальный проигрыш]


She's confused
Она в замешательстве,
She need someone to blame.
Ей нужно найти виновного.
Just give her some time
Просто дайте ей время -
And she will find
И она найдёт!


[4x:]
[4x:]
Na-na-na-na-na-na-na-na, mmm.
На-на-на-на-на-на-на-на, ммм.


Go away, go away
Ухожу, ухожу,
(I go away, go away [3x])
(Я ухожу, ухожу [3x])




Х
Качество перевода подтверждено