Перевод текста песни Edward исполнителя (группы) Shannon Thomas

Я пыталась убедить себя в том, что у него сложилось хорошее впечатление,

Я пыталась заставить себя задать ему один простой вопрос,

Но я не знала, что он чувствует, это было непросто,

Итак, я позволила ему исчезнуть, я просто позволила ему исчезнуть.

Но знал ли он,

Знал ли он,

Знал ли он, что он был единственным, кого я замечала?

Знал ли Эдвард, что я сильно хотела его,

Я просто не могла показать свои чувства.

Видел ли Эдвард во мне то, что я видела в нем?

Потому что он был всем,

Он был всем...

Когда лето пришло, я знала, что все точно кончено:

Мы бы окончили школу, и я не нашла бы четырехлистный клевер.

И если он хотел меня так же, как я его,

То не было, не было никаких признаков этого...

Но знал ли он,

Знал ли он,

Знал ли он, что он был тем парнем, в котором я нуждалась?

Знал ли Эдвард, что я сильно хотела его,

Я просто не могла показать свои чувства.

Видел ли Эдвард во мне то, что я видела в нем?

Потому что он был всем,

Он был всем...

Не знаю, почему я не смогла сказать ему,

Должно быть, я очень боялась.

Сейчас он ушел, и я никогда не увижу его,

Я никогда не скажу те слова, которые нужно было сказать...

Когда я заметила, что он смотрит в мою сторону,

Было ли это лишь плодом моего воображения

Хотелось бы думать, что он так и не заговорил со мной

Из-за его волнения, которого я не смогла разглядеть... Какая трагедия!

[2 раза:]

Знал ли Эдвард, что я сильно хотела его,

Я просто не могла показать свои чувства.

Видел ли Эдвард во мне то, что я видела в нем?

Потому что он был всем,

Он был всем...