Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Reload исполнителя (группы) Sebastian Ingrosso And Tommy Trash

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Reload (оригинал Sebastian Ingrosso & Tommy Trash feat. Reload)

Расслабься (перевод Dan_UndeaD)

When night becomes the day
Когда ночь уступает место дню,
They're sending you far away
Из-за них ты отправляешься в дальний путь,
So so far away
Так далеко, так далеко...
When everything starts to fade
Когда всё теряет очертания,
You don't have to be afraid
Тебе ни к чему бояться,
No you don't have to be afraid
Нет, тебе ни к чему бояться.


Take my hand and reload
Возьми меня за руку и расслабься,
This is free love
Это свободная любовь,
That's what we are made of
Из неё мы созданы,
Yes we are are are
Да, да, да!
Reload
Расслабься,
This is real love
Это настоящая любовь,
That's what we are made of
Из неё мы созданы,
Yes we are are are
Да, да, да!


Take my hand and reload
Возьми меня за руку и расслабься,
This is free love
Это свободная любовь,
That's what we are made of
Из неё мы созданы,
Yes we are are are
Да, да, да!


When you want to get off the ground
Когда тебе хочется взлететь,
But gravity pulls you down
Но сила тяжести мешает,
Gravity pulls you down
Сила тяжести мешает,
When you feel out of place
Когда ты не в своей тарелке,
You don't have to be afraid
Тебе ни к чему бояться,
No you don't have to be afraid
Нет, тебе ни к чему бояться.


Take my hand and reload
Возьми меня за руку и расслабься,
This is free love
Это свободная любовь,
That's what we are made of
Из неё мы созданы,
Yes we are are are
Да, да, да!
Reload
Расслабься,
This is real love
Это настоящая любовь,
That's what we are made of
Из неё мы созданы,
Yes we are are are
Да, да, да!


Take my hand and reload
Возьми меня за руку и расслабься,
This is free love
Это свободная любовь,
That's what we are made of
Из неё мы созданы,
Yes we are are are
Да, да, да!
Reload
Расслабься,
This is real love
Это настоящая любовь,
That's what we are made of
Из неё мы созданы,
Yes we are are are
Да, да, да!
Х
Качество перевода подтверждено