Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Want to Be Free исполнителя (группы) Sea Power

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Want to Be Free (оригинал Sea Power)

Хотим свободы (перевод Last Of)

I was thinking of another day
Я вспоминал прошедшие дни,
Thinking how I didn't see it coming
Думая, что и не подозревал о грядущем.
Ah, the gander and the hunter and the gatherer
Дурень, Охотник и Собиратель,
Feel like a traveller from another planet
Все они кажутся пришельцами с чужой планеты.


This being carried upwards into reason
Это все всплывает в мозгу без причины,
Hey now now you say
А ты говоришь,
It's gonna be OK
Что все будет хорошо.
And the trees are green and overhanging
И ветвистые деревья зелены,
Featherlight free and everlasting
Свобода, легкая, как перо, бесконечная.
Hey now now you say
А теперь ты говоришь,
Don't get carried away
Чтобы меня не заносило.


Now we're under the stars
Мы сидим под звездами,
Smoking cigars
Курим сигары
On top of a motorcar
На крыше машины,
Hanging out
Проводя время,
Like some kind of nebula
Как какая-нибудь туманность.
We
Мы


Want to be free
Хотим свободы,
Want to be free
Хотим свободы,
It will last forever
Которая будет вечной
Eternally
Навсегда.


Want to be free
Хотим свободы,
Want to be free
Хотим свободы,
Want to be free
Хотим свободы.
Х
Качество перевода подтверждено