[Intro: Sample & Capital Bra]
[Интро: Sample & Capital Bra]
We must thank our dealers
Мы должны быть благодарны нашим дилерам.
Viva la Dealer la la
Да здравствует дилер! Ла-ла
La la la la la, la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-да.
[Refrain: SDP]
[Припев: SDP]
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Что бы ты ни искал, он всё достанет,
Klingel einmal an, er ist sofort da
Лишь звякни ему – и он уже здесь.
Das ist mein Dealer
Это мой дилер,
Viva la Dealer!
Да здравствует дилер!
Er wird nie gefasst von der Polizei
Он всегда уходил от полиции,
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Его задерживали, но он снова и снова выходил на свободу.
Das ist mein Dealer
Это мой дилер,
Viva la Dealer!
Да здравствует дилер!
[Strophe 1: Vincent Stein]
[Куплет 1: Vincent Stein]
Egal, ob Uhren aus der Türkei
Будь то часы из Турции,
Mushrooms direkt aus Hawaii
Грибы прямиком с Гавайев,
Limitierte Schuhe von Nike
Пара лимитированных Найков –
Du sagst, was du suchst, und er nennt seinen Preis
Просто говоришь, что тебе нужно, и он называет свою цену,
Denn es geht immer nur um Geld und Zaster
Ведь весь вопрос только в бабле.
Das MacBook fällt vom Laster
Was ich im Darknet bestell', ist über Nacht da
То, что я закажу в даркнете, наутро уже у меня.
Kein Plan, warum der Typ noch nie im Knast war
Понятия не имею, почему этот тип ещё ни разу не был за решёткойэ
Er bunkert die Scheine, doch er zahlt nix ein
Он копит деньги, но никуда их не вкладывает,
Steuerfrei am Staat vorbei
Свободен от государственного налогообложения.
Und wenn du ihn bescheißt, dann
А если ты захочешь его наеб*ть,
Endest du als Leiche im Gartenteich
То твой труп окажется на дне водоёма.
[Pre Refrain: Vincent Stein]
[Распевка: Vincent Stein]
Und wenn du etwas suchst, was sonst keiner hat (Keiner hat)
Если ты ищешь что-то, чего нет ни у кого другого,
Dann gibt es so ein'n Dealer auch in deiner Stadt
То и в твоём городе найдётся такой дилер.
[Refrain: SDP & Capital Bra]
[ПРипев: SDP & Capital Bra]
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Что бы ты ни искал, он всё достанет,
Klingel einmal an, er ist sofort da
Лишь звякни ему – и он уже здесь.
Das ist mein Dealer
Это мой дилер,
Viva la Dealer!
Да здравствует дилер!
Er wird nie gefasst von der Polizei
Он всегда уходил от полиции,
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Его задерживали, но он снова и снова выходил на свободу.
Das ist mein Dealer
Это мой дилер,
Viva la Dealer!
Да здравствует дилер!
[Strophe 2: Capital Bra]
[Куплет 2: Capital Bra]
Ich hab' alles da, egal, ob Kilo oder Gramm (Ja)
У меня найдётся всё, будь оно в килограммах или граммах.
Mein Zehn-Euro-Samsung ist 24 Stunden an (Be be be)
Звони на мой предоплаченный Самсунг в любое время суток.
Ich bring' alles, was du brauchst, alles, was du liebst (Le le le le)
Я доставлю всё, что тебе нужно, всё, что ты любишь,
Alles, was du rauchst, alles, was du ziehst (Le le le)
Всё, что ты куришь, всё, что таскаешь на себе.
Egal, ob drauf oder bekifft (Ja, egal)
Неважно, будь я под наркотой или обкуренный,
Meine Ware, sie ist frisch
Мои товары – наивысшего качества.
Ja, ich sorg' dafür, dass du mich vermisst
Да, я позабочусь о том, чтобы ты скучал по мне,
Und ist mein Handy aus, dann hab'n sie mich erwischt (Nanana)
А если же мой телефон выключен – значит, меня арестовали,
Doch ich mache mir nix draus (Na na na)
Но я ничего не могу с этим поделать.
Ich weiß, dass du mich brauchst (Ja, ich weiß)
Я знаю, что ты во мне нуждаешься,
Ich komm' bald wieder raus
И я скоро снова выйду на свободу,
Und mach' euch wieder drauf (La la la)
И вы снова будете кайфовать.
Hahaha, gib ihm bös!
Хахаха, раздразни его!
[Refrain: SDP, Capital Bra & Dag-Alexis Kopplin]
[Припев: SDP, Capital Bra]
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Что бы ты ни искал, он всё достанет,
Klingel einmal an, er ist sofort da
Лишь звякни ему – и он уже здесь.
Das ist mein Dealer
Это мой дилер,
Viva la Dealer!
Да здравствует дилер!
Er wird nie gefasst von der Polizei
Он всегда уходил от полиции,
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Его задерживали, но он снова и снова выходил на свободу.
Das ist mein Dealer
Это мой дилер,
Viva la Dealer!
Да здравствует дилер!
[Strophe 3: Dag-Alexis Kopplin]
[Куплет 3: Dag-Alexis Kopplin]
Andere Dealer, jeder erkennt sie am Beamer
Других дилеров ты распознаешь по Бумерам.
Mein Dealer kommt dezent – Nissan Micra
Мой дилер ведёт себя скромнее: Ниссан Микра – его выбор.
Wie FIFA, er spielt 'ne ganz andre Liga
Как в FIFA – он игрок совсем из другой лиги.
Ist nicht kriminell, sondern ein Kriminalisierter
Он не обычный уголовник, а криминальный авторитет,
Und er ist immer auf der Flucht vor den Cops
Он постоянно скрывается от копов,
Doch er braucht halt das Geld
И если нуждаешься в нём, то неси деньги.
Diese Doppelmoral, die Bull'n zieh'n uns Gras ab
Эти двойные стандарты^ менты, изымающие у нас травку,
Und rauchen es selbst
Курят её сами.
Doch er verkauft nur ein bisschen Stoff und Gras
Он помаленьку приторговывает веществами и травкой
Und macht ein paar Tauis
И делает на этом всего пару тысяч евро,
Dabei ist der größte Waffendealer dieser Staat
Являясь при этом главным оружейным бароном страны,
Macht Milliarden mit Panzern für die Saudis
Зарабатывая миллиарды, поставляя танки саудитам.
[Pre Refrain: Dag-Alexis Kopplin]
[Распевка: Dag-Alexis Kopplin]
Und mir egal, was du von meinem Dealer hältst (Dealer)
Мне наср*ть, что ты думаешь о моём дилере.
Für mich ist und bleibt der Typ mein Lieferheld
Для меня он был, есть и будет моим супергероем.
2
[Refrain: SDP, Capital Bra & Dag-Alexis Kopplin]
[Припев: SDP, Capital Bra]
Egal, was du suchst, er macht alles klar
Что бы ты ни искал, он всё достанет,
Klingel einmal an, er ist sofort da
Лишь звякни ему – и он уже здесь.
Das ist mein Dealer
Это мой дилер,
Viva la Dealer!
Да здравствует дилер!
Er wird nie gefasst von der Polizei
Он всегда уходил от полиции,
Untersuchungshaft, doch kommt wieder frei
Его задерживали, но он снова и снова выходил на свободу.
Das ist mein Dealer
Это мой дилер,
Viva la Dealer!
Да здравствует дилер!
1 – фразеологизм. Vom Laster gefallen (буквально) – упавший с грузовика.
2 – в оригинале: Lieferheld – "герой доставки".
Х
