Перевод текста песни What a Life* исполнителя (группы) Scarlet Pleasure

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Scarlet Pleasure:
• What a Life*


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Scarlet Pleasure What a Life*

What a Life* (оригинал Scarlet Pleasure)

Какая жизнь! (перевод Алекс)

What a life, what a night

Какая жизнь! Какая ночь!

What a beautiful, beautiful ride

Какая прекрасная, прекрасная поездка!

Don't know where I'm in five but I'm young and alive

Я не знаю, где я буду в пять, но я молод и жив.

Fuck what they are saying, what a life

Плевать, что говорят! Какая жизнь!

‘Cause I'm poppin' right now

Потому что меня разрывает,

Don't wanna worry ‘bout a thing

Я не хочу ни о чем беспокоиться,

But it makes me terrified

Но меня пугает возможность

To be on the other side

Оказаться по ту сторону...

How long before I go insane?

Как давно я сошел с ума?

I am so thrilled right now

Я так взволнован,

‘Cause I'm poppin' right now

Потому что меня разрывает,

Don't wanna worry ‘bout a thing

Я не хочу ни о чем беспокоиться,

But it makes me terrified

Но меня пугает возможность

To be on the other side

Оказаться по ту сторону...

How long before I go insane?

Как давно я сошел с ума?

What a life, what a night

Какая жизнь! Какая ночь!

What a beautiful, beautiful ride

Какая прекрасная, прекрасная поездка!

Don't know where I'm in five but I'm young and alive

Я не знаю, где я буду в пять, но я молод и жив.

Fuck what they are saying, what a life

Плевать, что говорят! Какая жизнь!

It's okay, it's okay

Ничего страшного, ничего страшного,

That we're living, we're living this way

Что мы живём, мы живём так.

Don't know where I'm in five but I'm young and alive

Я не знаю, где я буду в пять, но я молод и жив.

Fuck what they are saying, what a life

Плевать, что говорят! Какая жизнь!

[2x:]

[2x:]

Don't really have a clue

Я не имею понятия,

Nothing I need to do

Что я должен делать.

I got some money but ain't got no plans

У меня есть деньги, но нет планов.

It's making me paranoid

Я становлюсь параноиком от мысли,

To float like an asteroid

Что буду плыть, как астероид.

How long before I go insane?

Как давно я сошел с ума?

What a life, what a night

Какая жизнь! Какая ночь!

What a beautiful, beautiful ride

Какая прекрасная, прекрасная поездка!

Don't know where I'm in five but I'm young and alive

Я не знаю, где я буду в пять, но я молод и жив.

Fuck what they are saying, what a life

Плевать, что говорят! Какая жизнь!

It's okay, it's okay

Ничего страшного, ничего страшного,

That we're living, we're living this way

Что мы живём, мы живём так.

Don't know where I'm in five but I'm young and alive

Я не знаю, где я буду в пять, но я молод и жив.

Fuck what they are saying, what a life

Плевать, что говорят! Какая жизнь!

* — OST Druk (2020) (саундтрек к фильму «Ещё по одной»)

Х