Перевод текста песни Damage the Memory исполнителя (группы) Saturate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saturate:
• Damage the Memory


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Saturate Damage the Memory

Damage the Memory (оригинал Saturate)

Топтать воспоминания (перевод Dukich)

I'm scared you'll look up to me

Я напуган, что ты поднимешь на меня взгляд

From your place on the ground

Со своего места на земле.

They say you're standing on your own now

Говорят, ты теперь стоишь на своем.

I never could have been prepared for your ascension

Я бы никогда не был готов к твоему вознесению.

I didn't try to hold you down

Я не пытался удержать тебя.

Do you expect me to leave your body right there?

Ты ждёшь, что я вот так брошу твоё тело –

Naked, cold and defenseless on the ground

Нагим, холодным и беззащитным на земле?

How can I tell you....(How can I say?)

Как мне сказать тебе... (Как мне сказать?)

I'm glad I didn't stay.... (leave it alone)

Что я рад, что не остался... (Оставь это)

Some things are better left alone

Некоторые вещи лучше забыть.

Don't damage the memory

Не топчи воспоминания,

You meant the world to me

Ты был всем для меня.

That was a differеnt time, a different placе, a different energy

Тогда было другое время, другое место, другая энергия.

I missed the signs of your impending destruction

Я пропустил знаки твоей предстоящей гибели.

I would have followed you all the way down to the depths of hell

Я бы последовал за тобой до конца, в самые глубины ада,

The edges of heaven and back again

До границ рая и обратно,

Life had its own agenda, my friend

Но у жизни были свои планы, мой друг.

How can I tell you....(How can I say?)

Как мне сказать тебе... (Как мне сказать?)

I'm glad I didn't stay.... (leave it alone)

Что я рад, что не остался... (Оставь это)

Some things are better left alone

Некоторые вещи лучше забыть.

Don't damage the memory

Не топчи воспоминания.

You meant the world to me, if that means anything

Ты был всем для меня, если это вообще что-то значит.

It's better this way, don't damage the memory

Лучше так, не порть воспоминания.

Х