Перевод текста песни He Doesn't Love You исполнителя (группы) Sarah McLeod

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah McLeod:
• He Doesn't Love You


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah McLeod He Doesn't Love You

He Doesn't Love You (оригинал Sarah McLeod)

Он не любит тебя (перевод Мария Сторожева из Самары)

Rattle the cage

Гремя клеткой,

Flicker the light

Сверкая огнями...

This kind of love keeps you up all night

Такая любовь бодрит тебя всю ночь,

You know somethin' aint right

И ты знаешь, что что-то не так.

You call on a friend

Ты обращаешься к другу:

Could you be so sure

А ты уверен

That old line's been done before

В прописных истинах?

You know somethin' aint right

Здесь что-то не так.

Can you feel it come coming

Ты чувствуешь, как это начинается?

Can you feel it come here it comes

Ты уже чувствуешь это?

Its taken you forever though you're living so fast

Ты в этом так надолго, хотя живёшь так быстро!

And you're in for the running in a race and comin last

И ты участвуешь в гонке, в которой приходишь последней.

He doesnt love you (12x)

Он не любит тебя (12х)

Its taken you forever though you're living so fast (2x)

Ты в этом так надолго, хотя живёшь так быстро! (2х)

You wanna be saved

Ты хочешь спастись,

Well dont be naive

Но ладно уж, не будь наивной!

Its your choice if you wanna leave you know

Ты можешь сделать выбор и уйти,

So dont you delay

Так не затягивай с этим!

You've taken the brunt

Ты приняла на себя главный удар,

Of both of your lives

Предназначавшийся для вас двоих,

Its not how your supposed to compromise

И не имеет значения, на чём ты хотела строить компромисс:

So dont you delay

Не затягивай с этим!

Can you feel it come coming

Ты чувствуешь, как это начинается?

Can you feel it come here it comes

Ты уже чувствуешь это?

A little old stain will show you what he's done

Маленькое старое пятнышко покажет тебе, что он сделал

You'll never stay afloat and if you cave in while you're

Ты никогда не выберешься из своей пещеры.

He doesn't love you

Он не любит тебя,

But He doesn't love you

Нет, он не любит тебя!..

He doesn't love you

Он не любит тебя,

But he doesn't love you (fades out)

Нет, он не любит тебя!..

Х