Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vulgar исполнителя (группы) Sam Smith & Madonna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Vulgar (оригинал Sam Smith & Madonna)

Вульгарные (перевод Алекс)

[Intro: Sam Smith, Madonna]
[Интро: Sam Smith, Madonna]
Vulgar
Вульгарные...
Mm
Мм...
Speak, bitch, and say our fucking names
Говори, с*чка, назови наши гр*баные имена!
It's Sam and Madonna
Это Сэм и Мадонна.


[Verse 1: Sam Smith, Sam Smith & Madonna]
[Куплет 1: Sam Smith, Sam Smith & Madonna]
Look like I'm dressed to kill, love how I make me feel
Похоже, я сногсшибательно выгляжу. Я люблю, когда меня от себя прёт.
All black in stripper heels, mood like Madonna
Весь в чёрном, на стриптизёрских каблуках, в духе Мадонны,
Rich like I'm in the Louvre, got nothin' left to prove
Богатый, как будто я в Лувре. Мне больше нечего доказывать.
You know you're beautiful when they call you vulgar
Ты знаешь, что ты прекрасен, когда тебя называют вульгарным.
I do what I wanna, I go when I gotta
Я делаю, что хочу. Я хожу туда, куда должен.
I'm sexy, I'm free and I feel
Я сексуален, я свободен, и я чувствую себя...
Uh
Ах...


[Chorus: Sam Smith & Madonna: 5x]
[Припев: Sam Smith & Madonna: 5x]
Vulgar
Вульгарным.


[Verse 2: Sam Smith & Madonna]
[Куплет 2: Sam Smith & Madonna]
Let's get into the groove, you know just what to do
Давай войдём в ритм. Ты знаешь, что делать.
Boy, get down on your knees 'cause I am Madonna
Парень, встань на колени, потому что я Мадонна!
If you fuck with Sam tonight, you're fucking with me
Если ты тр*хаешься с Сэмом сегодня ночью, ты тр*хаешься со мной!
So watch what you say or I'll split your banana
Поэтому следи за языком, иначе твоему банану не поздоровится.
We do what we wanna, we say what we gotta
Мы делаем, что хотим. Мы говорим, что должны.
We're sexy and free and we feel
Мы сексуальны, мы свободны, и мы чувствуем себя...
Uh
Ах...


[Chorus: Sam Smith & Madonna: 5x]
[Припев: Sam Smith & Madonna: 5x]
Vulgar
Вульгарными.


[Bridge: Sam Smith & Madonna]
[Переход: Sam Smith & Madonna]
Vulgar is beautiful, filthy, and gorgeous
Вульгарность — это прекрасно, грязно и роскошно.
Vulgar will make you dance, don't need a chorus
Вульгарность заставит тебя танцевать. Здесь не нужен припев.
Say we're ridiculous, we'll just go harder
Говорите, что мы нелепые — мы будем стараться ещё сильнее:
Mad and meticulous, Sam and Madonna
Безумные и филигранные, Сэм и Мадонна.
Speak, bitch, and say our fucking names [3x]
Говори, с*чка, назови наши гр*баные имена! [3x]


[Outro: Madonna, Sam Smith]
[Концовка: Madonna, Sam Smith]
Do you know how to spell my name?
Ты знаешь, как произносится моё имя?
B-I-T-C-H
С-*-Ч-К-А!
Go fuck yourself, you heard me bitch
Иди ты! Ты всё слышала, с*чка!
Say our fucking names
Назови наши гр*баные имена!
Speak, bitch, and say our fucking names
Говори, с*чка, назови наши гр*баные имена!
Х
Качество перевода подтверждено