Hey I think you're really cool
Эй, я думаю, что ты очень клевый,
I like you a lot
Ты мне сильно нравишься,
Maybe we can hang out or something
Может быть, мы можем тусоваться вместе или что-то типа того?
Hey I think you're really cool, I like you a lot
Эй, я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
I think you're really cool, I like you a lot
Я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
I think you're really cool, I like you a lot
Я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
Maybe we can hang out or something
Может быть, мы можем тусоваться вместе или что-то типа того?
Boy, wait a minute this ain't a joke
Парень, подожди секунду, это не шутка,
I picture us together
Я уже представляю нас вместе.
Tied up in a feeling, I don't even know
Связана этим чувством, я даже не знаю,
Сould it be the four-letter?
Может ли это быть то самое слово из шести букв?
1
I can't dance, but I'll dance for you
Я не танцую, но буду танцевать для тебя.
All that and more, if you want me to
Сделаю это и еще больше, если ты захочешь.
Оh if you only knew
Ох, если бы ты только знал..
Hey I think you're really cool, I like you a lot
Эй, я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
I think you're really cool, I like you a lot
Я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
I think you're really cool, I like you a lot
Я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
Maybe we can hang out or something
Может быть, мы можем тусоваться вместе или что-то типа того?
Take, take a minute, a shot in the dark
Подожди минуту, это выстрел в темноте,
2
I'll bet you'll get your answer
Держу пари, ты получишь свой ответ.
Boy, you better believe it
Парень, тебе лучше поверить мне,
Right for your heart, and I kinda like the pressure
Это право принадлежит твоему сердцу, а мне нравится такое напряжение.
I can't dance, but I'll dance for you
Я не танцую, но буду танцевать для тебя.
All that and more, if you want me to
Сделаю это и еще больше, если ты захочешь.
Оh if you only knew
Ох, если бы ты только знал..
Hey I think you're really cool, I like you a lot
Эй, я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
I think you're really cool, I like you a lot
Я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
I think you're really cool, I like you a lot
Я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
Maybe we can hang out or something
Может быть, мы можем тусоваться вместе или что-то типа того?
You're the only thing on my mind
В моих мыслях только ты,
With you, look me in my eyes
Я с тобой, посмотри в мои глаза.
This heart beats everytime
Мое сердце всегда бьется так, когда ты рядом.
I ain't got nothing to lose
Мне нечего терять,
All I want is me and you
Ты и я — это всё, чего я хочу,
So pain is worth a try
Поэтому эта попытка стоит всей боли.
I think you're really
Я думаю, что ты очень..
Hey I think you're really cool, I like you a lot
Эй, я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
I think you're really cool, I like you a lot
Я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
I think you're really cool, I like you a lot
Я думаю, что ты очень клевый, ты мне сильно нравишься.
Maybe we can hang out or something
Может быть, мы можем тусоваться вместе или что-то типа того?
1 — в оригинале текста "four-letter" означает слово из четырех букв, то есть "love". В русском языке это слово "любовь" состоит из шести букв
2 — "Shot in the dark" — это идиома, означающая случайную догадку или попытку, не предвещающую успеха
Х
