Перевод текста песни Leichter исполнителя (группы) Revolverheld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Revolverheld:
• Abreißen
• Alles Anders
• Alles Wird Gut
• Am Steuer Eingeschlafen
• An Dich
• Arme Hoch
• Dahinten Wird's Schon Wieder Hell
• Das Größte
• Das Herz Schlägt Bis Zum Hals
• Die Liebe Liebt Mich Nicht
• Die Stille Im Lärm
• Du Explodierst
• Du Kannst Auf Mich Zählen
• Du Weißt Nicht, Was Du Willst
• Es Bedeutet Mir Die Welt
• Halt Dich an Mir Fest
• Hamburg Hinter Uns
• Ich Kann Nicht Aufhören Unser Leben Zu Lieben
• Ich Lass Für Dich Das Licht An
• Ich Werd' Die Welt Verändern
• Ich Werde Nie Erwachsen
• Immer Geliebt
• Immer Noch Fühlen
• Irgendwann Kommen Wir Schon An
• Keine Zeit
• Lass Uns Gehen
• Leichter
• Liebe Auf Distanz
• Mein Leben Ist Super
• Mit Dir Chillen
• Neu Erzählen
• Nicht So Wie Die
• Romeo
• So Wie Jetzt
• Sommer in Schweden
• Spinner
• Unsere Geschichte Ist Erzählt
• Unsichtbar
• Unsterblich
• Unzertrennlich
• Vom Suchen Und Finden
• Wenn Du Jetzt Hier Wärst
• Wir Schmeißen Unsere Herzen Ins Feuer


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Revolverheld Leichter

Leichter (оригинал Revolverheld)

Легче (перевод Сергей Есенин)

Ich lehn' mich gegen dich,

Я опираюсь на тебя,

Atme ein und ich komme endlich an

Делаю вдох, и я наконец-то достигаю цели.

Jeder Streit mit dir

Каждая ссора с тобой

Öffnet 'ne neue Tür,

Открывает новую дверь,

Ist wie ein Neuanfang

Это как начало новой жизни.

Ich kann mich dreh'n,

Я могу кружиться,

Doch ich behalt' das Gleichgewicht

Но сохраняю равновесие,

Mit dir an meiner Hand

Держа тебя за руку.

Wir haben so viel verbrannt,

Мы столько всего сожгли,

Mit dem Kopf durch jede Wand,

Идя напролом,

Dass ich dir sagen kann

Что я могу тебе сказать:

Alles wird irgendwie leichter

Всё будет легче.

Auf einmal dreht die Welt sich weiter

Неожиданно мир вращается дальше.

Da ist irgendwas passiеrt,

Кое-что случилось,

Da ist irgendwas hier,

Есть кое-что,

Was nur wir zwei habеn

Что есть только у нас вдвоём.

Alles wird irgendwie leichter

Всё будет легче.

Wir beide renn'n immer weiter

Мы оба бежим всё дальше и дальше.

Da ist irgendwas passiert,

Кое-что случилось,

Da ist irgendwas hier,

Есть кое-что,

Was nur wir zwei haben

Что есть только у нас вдвоём.

Alles, was dagegenspricht,

Всё, что говорит против этого,

Intressiert uns nicht

Не интересует нас

Und macht uns nicht mehr Angst

И больше не пугает нас.

Du bist mein Gegengewicht

Ты – мой противовес

Und machst uns wasserdicht,

И делаешь нас непромокаемыми,

Bringst uns zurück an Land

Возвращаешь нас на землю.

Und auch in zwanzig Jahr'n

И даже через двадцать лет

Lieb' ich unsre Dram'n,

Я люблю наши драмы,

Sie halten uns zusammen

Они удерживают нас вместе.

Denn egal, was kommt, wir zwei,

Ведь что бы ни случилось, мы вдвоём,

Sind dafür bereit,

Мы готовы к этому,

Weil ich dir sagen kann:

Потому что я могу тебе сказать:

[2x:]

[2x:]

Alles wird irgendwie leichter

Всё будет легче.

Auf einmal dreht die Welt sich weiter

Неожиданно мир вращается дальше.

Da ist irgendwas passiert

Кое-что случилось,

Da ist irgendwas hier,

Есть кое-что,

Was nur wir zwei haben

Что есть только у нас вдвоём.

Alles wird irgendwie leichter

Всё будет легче.

Wir beide renn'n immer weiter

Мы оба бежим всё дальше и дальше.

Da ist irgendwas passiert

Кое-что случилось,

Da ist irgendwas hier,

Есть кое-что,

Was nur wir zwei haben

Что есть только у нас вдвоём.

Alles, alles wird irgendwie leichter [x4]

Всё, всё будет легче [x4]

Х