Перевод текста песни Immer Geliebt исполнителя (группы) Revolverheld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Revolverheld:
• Abreißen
• Alles Anders
• Alles Wird Gut
• Am Steuer Eingeschlafen
• An Dich
• Arme Hoch
• Dahinten Wird's Schon Wieder Hell
• Das Größte
• Das Herz Schlägt Bis Zum Hals
• Die Liebe Liebt Mich Nicht
• Die Stille Im Lärm
• Du Explodierst
• Du Kannst Auf Mich Zählen
• Du Weißt Nicht, Was Du Willst
• Es Bedeutet Mir Die Welt
• Halt Dich an Mir Fest
• Hamburg Hinter Uns
• Ich Kann Nicht Aufhören Unser Leben Zu Lieben
• Ich Lass Für Dich Das Licht An
• Ich Werd' Die Welt Verändern
• Ich Werde Nie Erwachsen
• Immer Geliebt
• Immer Noch Fühlen
• Irgendwann Kommen Wir Schon An
• Keine Zeit
• Lass Uns Gehen
• Leichter
• Liebe Auf Distanz
• Mein Leben Ist Super
• Mit Dir Chillen
• Neu Erzählen
• Nicht So Wie Die
• Romeo
• So Wie Jetzt
• Sommer in Schweden
• Spinner
• Unsere Geschichte Ist Erzählt
• Unsichtbar
• Unsterblich
• Unzertrennlich
• Vom Suchen Und Finden
• Wenn Du Jetzt Hier Wärst
• Wir Schmeißen Unsere Herzen Ins Feuer


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Revolverheld Immer Geliebt

Immer Geliebt (оригинал Revolverheld)

Всегда любил (перевод Сергей Есенин)

Hab' ich dich zu viel verletzt

Я слишком много задевал тебя

Und uns durchs Leben gehetzt?

И торопил нас по жизни?

Hab' ich zu viel auf deine Schultern gelegt?

Я слишком много взвалил на твои плечи?

Ich war immer der Erste und niemals im Jetzt

Я был всегда первым и никогда в данный момент.

Ich hab' dich wohl zu oft verwirrt,

Я, вероятно, слишком часто сбивал тебя с толку,

Bin zu oft nachts durch die Wohnung geirrt,

Слишком часто ночью бродил по квартире,

Hab' immer gehadert und mich nie erklärt,

Всегда спорил и никогда не объяснялся,

So manch ein'n Abend zerstört

Много вечеров испортил.

Ich hab' dich immer geliebt,

Я всегда любил тебя,

Auch wenn's oft nicht so aussah

Даже если зачастую это выглядело не так.

Hab' mich viel zu viel

Меня слишком много

Mit mein'n Dämonen gequält,

Мучили мои демоны,

Und ich bin dir echt dankbar,

И я искренне благодарен тебе,

Dass du immer noch da bist

Что ты всё ещё рядом

Und den Typ mit den queren Gedanken verstehst

И понимаешь парня с неправильными мыслями.

Hallo, guten Morgen, ich hab' Kaffee gemacht

Привет, доброе утро, я приготовил кофе.

Hast du gut geschlafen, bist du oft aufgewacht?

Ты хорошо спала, часто просыпалась?

Ich hing' fest in Gedanken,

Я погряз в мыслях,

Die mir das Leben schwer machen

Которые затрудняют мне жизнь,

Hab' meine Zeit mit Wenn und Aber verbracht

Проводил время, ссылаясь на условности.

Ich hab' dich immer geliebt...

Я всегда любил тебя...

Х