Перевод текста песни Arme Hoch исполнителя (группы) Revolverheld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Revolverheld:
• Abreißen
• Alles Anders
• Alles Wird Gut
• Am Steuer Eingeschlafen
• An Dich
• Arme Hoch
• Dahinten Wird's Schon Wieder Hell
• Das Größte
• Das Herz Schlägt Bis Zum Hals
• Die Liebe Liebt Mich Nicht
• Die Stille Im Lärm
• Du Explodierst
• Du Kannst Auf Mich Zählen
• Du Weißt Nicht, Was Du Willst
• Es Bedeutet Mir Die Welt
• Halt Dich an Mir Fest
• Hamburg Hinter Uns
• Ich Kann Nicht Aufhören Unser Leben Zu Lieben
• Ich Lass Für Dich Das Licht An
• Ich Werd' Die Welt Verändern
• Ich Werde Nie Erwachsen
• Immer Geliebt
• Immer Noch Fühlen
• Irgendwann Kommen Wir Schon An
• Keine Zeit
• Lass Uns Gehen
• Leichter
• Liebe Auf Distanz
• Mein Leben Ist Super
• Mit Dir Chillen
• Neu Erzählen
• Nicht So Wie Die
• Romeo
• So Wie Jetzt
• Sommer in Schweden
• Spinner
• Unsere Geschichte Ist Erzählt
• Unsichtbar
• Unsterblich
• Unzertrennlich
• Vom Suchen Und Finden
• Wenn Du Jetzt Hier Wärst
• Wir Schmeißen Unsere Herzen Ins Feuer


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Revolverheld Arme Hoch

Arme Hoch (оригинал Revolverheld)

Руки вверх! (перевод Сергей Есенин)

Los jetzt! Wir woll'n abgehen!

Поехали! Мы хотим оторваться!

Wir wollen steil gehen,

Мы хотим быть крутыми,

Wir wollen mehr als diese Nacht sehen

Мы хотим увидеть больше, чем эту ночь.

Wir wollen abdrehen,

Мы хотим свернуть,

Uns nicht umsehen,

Не хотим озираться по сторонам,

Nicht mit Kaltgetränk nur rumstehen

С холодным напитком торчать без дела.

Wollen gut aussehen wie mit achtzehn,

Хотим хорошо выглядеть, как в 18,

Wenn unsere Platten auf die Eins gehen

Когда наши пластинки в топе.

Volume aufdrehen, alle aufstehen

Прибавляем громкость, все встают –

Wollt ihr abgehen?

Вы хотите оторваться?

Arme hoch! Hallo! Wir sind Rockstars

Руки вверх! Привет! Мы рок-звёзды –

Was auch kommt, wir sind doch zuerst da

Что бы ни случилось, мы будем первыми.

Wir fluten dein Gehirn

Мы наполняем твой мозг

Und gehen durch eure Venen

И разливаемся по вашим венам.

Geht ab? Hallo! Wir sind Rockstars!

Как дела? Привет! Мы рок-звёзды –

Scheiß auf Pop, denn jetzt gehen wir ab, ja!

Плевать на попсу, ведь мы отрываемся, да!

Wir bauen uns die Armee

Мы создаём армию

Der geilen Rockproleten

Клёвых рок-пролетариев.

Was denn, wollt ihr Drogen? Wollt ihr pogen?

Ну что, хотите наркотиков? Хотите слэмить?

Kein Retortenquatsch und Loser

Никакого вздора, никаких лузеров,

Wir haben Hits hier, Chicks und Freibier

У нас тут хиты, тёлки и халявное пиво.

Wann wirst du Revolver-User?

Когда ты станешь Revolver-юзером?

Willst du Popstars oder Casting?

Хочешь увидеть поп-звёзд или кастинги?

Komm vergiss doch diesen Schwachsinn!

Забудь об этой чепухе!

Spielen kein Playback,

Мы не играем под фанеру,

Sind kein Show Act, der nur Arsch leckt

Мы не шоу жополизов.

Arme hoch! Hallo! Wir sind Rockstars...

Руки вверх! Привет! Мы рок-звёзды...

Wir fluten dein Gehirn

Мы наполняем твой мозг

Und gehen durch eure Venen

И разливаемся по вашим венам –

Rockstars

Рок-звёзды.

Arme hoch! Hallo! Wir sind Rockstars...

Руки вверх! Привет! Мы рок-звёзды...

Х