Перевод текста песни Strange Things* исполнителя (группы) Randy Newman

Я был на вершине мира, я жил припеваючи,

Всё было в моих руках,

Я жил своей жизнью,

Всё шло, как надо,

Когда с неба, как бомба, свалился какой-то маленький негодник на ракете,

И вот теперь со мной происходят какие-то странные вещи:

У меня были друзья –

У меня не стало друзей.

Теперь все мои друзья ушли,

И я делаю всё, что могу, чтобы продолжать жить дальше.

У меня была сила (сила),

Меня уважали (уважали),

А теперь этого нет,

И я потерял любовь к тому, кого я обожал.

Позвольте рассказать вам о странных вещах, которые происходят со мной.

Странные вещи,

Странные вещи происходят со мной,

У меня нет сомнений на этот счёт...

У тебя есть кто-то, кого, как тебе кажется, ты хорошо знаешь,

Но кто становится тебе чужим

В ту минуту, когда ты поворачиваешься спиной,

И ты остаешься с этим один на один.

Над твоими шутками смеются,

Тебе кажется, что ты всё делаешь хорошо,

Но ты в опасности, парень,

Ты оказываешься один, забытый, высоко на полке.

Странных вещах происходят со мной,

Странные вещи.

Странных вещах происходят со мной,

У меня нет сомнений на этот счёт...

Странных вещах происходят со мной,

Странные вещи.

Странных вещах происходят со мной

Странные вещи,

Странные вещи.