Перевод текста песни Pencil Skirt исполнителя (группы) Pulp

Когда ты задираешь свою узкую юбку, словно вуаль, передо мной,

Это подобно взгляду на него, когда он застегивает молнию.

О, я знаю, вы с ним обручены,

О, но я также знаю, что ты хочешь поиграть, детка.

Я буду рядом, когда его нет,

Я покажу тебе, как плохо ты себя ведёшь.

Мне нравится, когда ты просишь меня остановиться,

О, это заводит меня.

Можешь что-нибудь соврать

О том, как мы хорошо проводим время,

Но я дважды целовал твою мать,

И теперь работаю над твоим отцом.

О, детка, я буду рядом, когда его нет,

Я покажу тебе, как плохо ты себя ведёшь.

Мне нравится, когда ты просишь меня остановиться,

О, это заводит меня.

Если посмотреть под кровать,

Оттуда можно увидеть мой дом.

Так что просто ложись к стене,

И наблюдай, как я теряю контроль, детка.

Я буду рядом, когда его нет,

Я покажу тебе, как плохо ты себя ведёшь.

Мне нравится, когда ты просишь меня остановиться,

О, это заводит меня.

Я прихожу лишь потому, что знаю, как ты расстраиваешься, да,

Я делаю это лишь потому, что ты знаешь, как это нехорошо.

О, да, я знаю, это отвратительно и так нельзя...

О, но это так заводит меня...