Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Element исполнителя (группы) Pop Smoke

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Element (оригинал Pop Smoke)

Стихия (перевод Вес из Антрацита)

[Chorus:]
[Припев:]
I might just hit it raw, hold on, that's not my element
Скорее я засажу жестко, ждать – не моя стихия,
I like dark skins, love her melanin
Мне нравятся темнокожие, нравится ее меланин.
Huh, Christian Louboutin what I'm steppin' in
Ха, Кристиан Лабутен сопровождает каждый мой шаг,
Thirty bottles of Azul, tell 'em send 'em in
Тридцать бутылок Азула, сказал прислать еще.
I had the Lambo', switch to the 'Rari
У меня был Ламбо, сменил на Рари,
I'm a gangster, but I like to party
Я гангстер, но мне нравятся тусы,
Pop a Perky, go retarded
Бахнул Перк, меня убило,
I'm a Brooklyn nigga, I'm cold-hearted
Я н*гер из Бруклина, я хладнокровный.


[Verse:]
[Куплет:]
That's why I like the bad gyal (Woah), like RiRi (Wait)
Вот почему мне нравятся плохие девочки (Воу), как РиРи (Погоди),
Every time she see me, she wanna eat me (Hold on)
Каждый раз, когда она меня видит, то хочет отсосать мне (Постой),
I saw like Justin Bieber, please believe me
По ней видно, уж поверьте, словно я Джастин Бибер.
I said, "Wow, I'm on the TV"
Я сказал: "Воу, я по телеку",
I can't fuck with broke bitches, they be creepy
Не могу е*аться с нищебродками, они омерзительны,
She be actin' up, she always tryna leave me
Она ломается, всегда пытается от меня уйти,
But she a bad gyal, and she freaky
Но она плохая девочка, она озабоченная,
I have her hangin' off the rod like she MiMi
Заставлю ее висеть на карнизе, словно она МиМи.
I never hit a bitch more than once 'cause they be leeches
Я никогда не засаживаю с*ке больше одного раза, ведь потом они как пиявки,
But her pussy good, it taste like peaches
Но ее киска хороша, на вкус как персик,
But she can have it, I don't need it
Пусть и остается с ней, мне не надо,
I'd rather have my money green like kiwi
Я бы предпочел, чтобы мои деньги были зелеными, как киви.
I don't talk to niggas 'cause they be cappin'
Я не говорю с н*герами, ведь они на понтах,
Disrespect me and see what happen
Будешь проявлять неуважение и увидишь, что будет,
I don't make a call for war, I start snappin'
Я не призываю к войне, а начинаю сразу безумствовать,
Grr, them bullets blastin'
Грр, пули бахают.
All the opps mad that I lapped them
Все оппоненты злятся, ведь я их обогнал,
He said, "What's stackin'?" Nothin' but my money
Он сказал: "Чем занят?" - Ничем, кроме, зарабатывания денег,
'Member my pockets flat? Now they chunky
Помнишь мои пустые карманы? Теперь они массивны.
I ain't a pretty boy, but I ain't ugly
Я не милый парень, но я не стрёмный.
And I'll take your bitch in a second
И я уведу твою с*ку за секунду,
If she a real one, then I'll protect it
Если она из настоящих, то будет под защитой,
Traded the AP, told my jeweler Patek it
Продал ЭйПи, сказал ювелиру намутить Патек,
And it's all VVS and flower settings
И подогнать по ВиВиЭс и по цвету.


[Chorus:]
[Припев:]
I might just hit it raw, hold on, that's not my element
Скорее я засажу жестко, ждать – не моя стихия,
I like dark skins, love her melanin
Мне нравятся темнокожие, нравится ее меланин.
Huh, Christian Louboutin what I'm steppin' in
Ха, Кристиан Лабутен сопровождает каждый мой шаг,
Thirty bottles of Azul, tell 'em send 'em in
Тридцать бутылок Азула, сказал прислать еще.
I had the Lambo', switch to the 'Rari
У меня был Ламбо, сменил на Рари,
I'm a gangster, but I like to party
Я гангстер, но мне нравятся тусы,
Pop a Perky, go retarded
Бахнул Перк, меня убило,
I'm a Brooklyn nigga, I'm cold-hearted
Я н*гер из Бруклина, я хладнокровный.


[Outro:]
[Концовка:]
Yoz, what you tellin' me?
Йоз, что ты мне говоришь?
Х
Качество перевода подтверждено