Перевод текста песни Serve the Servants исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nirvana:
• About a Girl
• Aero Zeppelin
• Aint It a Shame (Studio Demo)
• All Apologies
• Aneurysm
• Beans
• Been a Son
• Big Long Now
• Blandest
• Blew
• Breed
• Come As You Are
• D-7*
• Dive
• Do Re Mi
• Do You Love Me?*
• Don't Want It All
• Downer
• Drain You
• Dumb
• Endless Nameless
• Even in His Youth
• Floyd the Barber
• Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
• Gallons of Rubbing Alcohol Flow through the Strip
• Hairspray Queen
• Heart-Shaped Box
• I Hate Myself And Want to Die
• If You Must
• In Bloom
• Lake of Fire*
• Lithium
• Lounge Act
• Love Buzz
• Mexican Seafood
• Milk It
• Molly's Lips
• Mr. Moustache
• Negative Creep
• Old Age
• On a Plain
• Opinion
• Paper Cuts
• Pay to Play
• Pennyroyal Tea
• Plateau
• Polly
• Radio Friendly Unit Shifter
• Rape Me
• Return of the Rat
• Sappy
• Scentless Apprentice
• School
• Scoff
• Serve the Servants
• Sliver
• Smells Like Teen Spirit
• Something in the Way
• Son of a Gun
• Stay Away
• Swap Meet
• Territorial Pissings
• The Man Who Sold the World
• The Money Will Roll Right In*
• They Hung Him on a Cross
• Tourette's
• Turnaround
• Verse Chorus Verse
• Very Ape
• Where Did You Sleep Last Night?
• You Know You're Right


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nana
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nemo
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nena
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nek
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• NK
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Novo Amor
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nirvana Serve the Servants

Serve the Servants (оригинал Nirvana)

Прислуживать слугам (перевод Oleg из Ярославля)

Teenage angst has paid off well,

Подростковые страхи окупились сполна,

now I'm bored and old

Теперь мне скучно, и я стар.

Self-Appointed judges judge,

Самозваные судьи судят

more than they have sold

Больше, чем продали.

If she floats than she is not,

Если она всплывёт, значит, она не

a witch like we had thought

Ведьма, как мы думали.

A down payment on another,

Предоплата за ещё

one at Salem's Lot

Одного в Салемс-Лоте 1.

Serve the servants — Oh no [x3]

Прислуживать слугам. О, нет. [x3]

Serve the servants

Прислуживать слугам.

That legendary divorce is such a bore

Этот легендарный развод — такая скука.

As my bones grew they did hurt,

Пока мои кости росли, было больно.

they hurt really bad

Они очень болят.

I tried hard to have a father,

Я так старался, чтобы у меня был отец,

but instead I had a dad

Но вместо этого у меня был папа.

I just want you to know that I,

Я просто хочу, чтобы ты знал, что я

don't hate you anymore

Перестал тебя ненавидеть.

There is nothing I could say,

И больше я ничего не смог бы сказать,

that I haven't thought before

Не подумав заранее.

Serve the servants — Oh no [x3]

Прислуживать слугам. О, нет. [x3]

Serve the servants

Прислуживать слугам.

That legendary divorce is such a bore

Этот легендарный развод — такая скука.

Serve the servants — Oh no [x6]

Прислуживать слугам. О, нет. [x6]

Serve the servants

Прислуживать слугам.

That legendary divorce is such a bore

Этот легендарный развод — такая скука.

1 — вымышленный город из романа Стивена Кинга "Жребий"

Х