Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Aneurysm исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Aneurysm (оригинал Nirvana)

Аневризма (перевод Psychea)

Come on over and do the twist, uh-huh
Поди-ка сюда, станцуем твист — о, да.
Overdo it and have a fit, uh-huh
До переутомления так, чтобы забиться в конвульсиях — о, да.
Love you so much it makes me sick, uh-huh
Я так люблю тебя, что, кажется, заболеваю — о, да.
Come on over and do the twist, uh-huh
Поди-ка сюда, станцуем твист — о, да.


Beat me outta me (beat it, beat it)
Выбей меня... из меня (бей, бей).


Come on over and do the twist, uh-huh
Поди-ка сюда, станцуем твист — о, да.
Overdo it and have a fit, uh-huh
До переутомления так, чтобы забиться в конвульсиях — о, да.
Overdo it and have a fit, uh-huh
До переутомления так, чтобы забиться в конвульсиях — о, да.
Love you so much it makes me sick, uh-huh
Я так люблю тебя, что, кажется, заболеваю — о, да.
Come on over and shoot the shit, uh-huh
Пойдем-ка, подстрелим это ...


She keeps it pumpin' straight to my heart
Она заставляет мое сердце биться в верном ритме.




Х
Качество перевода подтверждено