Перевод текста песни Dumb исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nirvana:
• About a Girl
• Aero Zeppelin
• Aint It a Shame (Studio Demo)
• All Apologies
• Aneurysm
• Beans
• Been a Son
• Big Long Now
• Blandest
• Blew
• Breed
• Come As You Are
• D-7*
• Dive
• Do Re Mi
• Do You Love Me?*
• Don't Want It All
• Downer
• Drain You
• Dumb
• Endless Nameless
• Even in His Youth
• Floyd the Barber
• Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
• Gallons of Rubbing Alcohol Flow through the Strip
• Hairspray Queen
• Heart-Shaped Box
• I Hate Myself And Want to Die
• If You Must
• In Bloom
• Lake of Fire*
• Lithium
• Lounge Act
• Love Buzz
• Mexican Seafood
• Milk It
• Molly's Lips
• Mr. Moustache
• Negative Creep
• Old Age
• On a Plain
• Opinion
• Paper Cuts
• Pay to Play
• Pennyroyal Tea
• Plateau
• Polly
• Radio Friendly Unit Shifter
• Rape Me
• Return of the Rat
• Sappy
• Scentless Apprentice
• School
• Scoff
• Serve the Servants
• Sliver
• Smells Like Teen Spirit
• Something in the Way
• Son of a Gun
• Stay Away
• Swap Meet
• Territorial Pissings
• The Man Who Sold the World
• The Money Will Roll Right In*
• They Hung Him on a Cross
• Tourette's
• Turnaround
• Verse Chorus Verse
• Very Ape
• Where Did You Sleep Last Night?
• You Know You're Right


По популярности:
• Nirvana
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Niagara
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nirvana Dumb

Dumb (оригинал Nirvana)

Тупица (перевод thai из Санкт-Петербурга)

I'm not like them,

Я не такой, как они,

But I can pretend.

Но я умею притворяться.

The sun is gone,

Солнце ушло,

But I have a light.

Но мне светло.

The day is done,

День окончен,

But I'm having fun,

А я веселюсь,

I think I'm dumb

Может, я туп,

Or maybe just happy…

А может, просто счастлив…

Think I'm just happy…

Пожалуй, я просто счастлив…

My heart is broke,

Моё сердце разбито,

But I have some glue.

Но клей под рукой.

Help me inhale

Дай мне глоток воздуха,

And mend it with you.

И я всё исправлю.

We'll float around

И мы поплывём,

And hang out on clouds,

Держась за облака,

Then we'll come down,

Но потом всё равно спустимся.

And I have a hangover...

Это просто похмелье…

Have a hangover…

Похмелье…

Skin the sun,

Сдери кожу солнца,

Fall asleep,

Усни,

Wish away,

Ворох желаний,

The soul is cheap,

Душа – дешёвка,

Lesson learned,

Урок изучен,

Wish me luck,

Пожелай удачи,

Soothe the burn,

Смягчи боль ожога,

Wake me up…

Разбуди меня…

I'm not like them,

Я не такой, как они,

But I can pretend.

Но я умею притворяться.

The sun is gone,

Солнце ушло,

But I have a light.

Но мне светло.

The day is done,

День окончен,

But I'm having fun,

А я веселюсь,

I think I'm dumb

Может, я туп,

Or maybe just happy…

А может, просто счастлив…

Пожалуй, я просто счастлив…

Х