Перевод текста песни If You Must исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nirvana:
• About a Girl
• Aero Zeppelin
• Aint It a Shame (Studio Demo)
• All Apologies
• Aneurysm
• Beans
• Been a Son
• Big Long Now
• Blandest
• Blew
• Breed
• Come As You Are
• D-7*
• Dive
• Do Re Mi
• Do You Love Me?*
• Don't Want It All
• Downer
• Drain You
• Dumb
• Endless Nameless
• Even in His Youth
• Floyd the Barber
• Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
• Gallons of Rubbing Alcohol Flow through the Strip
• Hairspray Queen
• Heart-Shaped Box
• I Hate Myself And Want to Die
• If You Must
• In Bloom
• Lake of Fire*
• Lithium
• Lounge Act
• Love Buzz
• Mexican Seafood
• Milk It
• Molly's Lips
• Mr. Moustache
• Negative Creep
• Old Age
• On a Plain
• Opinion
• Paper Cuts
• Pay to Play
• Pennyroyal Tea
• Plateau
• Polly
• Radio Friendly Unit Shifter
• Rape Me
• Return of the Rat
• Sappy
• Scentless Apprentice
• School
• Scoff
• Serve the Servants
• Sliver
• Smells Like Teen Spirit
• Something in the Way
• Son of a Gun
• Stay Away
• Swap Meet
• Territorial Pissings
• The Man Who Sold the World
• The Money Will Roll Right In*
• They Hung Him on a Cross
• Tourette's
• Turnaround
• Verse Chorus Verse
• Very Ape
• Where Did You Sleep Last Night?
• You Know You're Right


По популярности:
• Nirvana
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Niagara
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nirvana If You Must

If You Must (оригинал Nirvana)

Если ты должен (перевод Oleg из Ярославля)

I can read, I can write

Я могу читать, я могу писать,

I can breed, proven plight

Я могу плодиться — испытанное состояние.

Nurse my greed, crease infold

Вскорми мою жадность, сомни, обхвати.

Is it me, or my ego?

Это я, или моё эго?

Write some words, make them rhyme

Напиши несколько слов, сделай чтобы они рифмовались,

Thesis or storyline

Чтобы получился тезис или фабула.

Set the mood, something new

Определи настроение, что-нибудь из нового.

Is it me, or my attitude?

Это я, или моя позиция?

If you want to put off an image

Если ты хочешь отделаться от образа,

The extremes, the extremes

(Дойди до) крайности, крайности.

Act it out, practicing, perfecting

Осуществи это, тренируясь, совершенствуясь,

Pressuring on to me, on to me, on to me ooohh

Оказывая давление на меня, на меня, на меня, о...

I will wait in a phyllum

Я буду ждать в типе,

To explain your asylum

Чтобы объяснить твоё убежище.

I am tired analyzing

Я устал анализировать.

We've compared all our sizings you must

Мы сравнили все наши классификации, которые ты должен.

I speak to hear my voice

Я говорю, чтобы слышать свой голос.

I can read, I can write

Я могу читать, я могу писать,

I can breed, proven plight

Я могу плодиться — испытанное состояние.

Nurse my greed, crease infold

Вскорми мою жадность, сомни, обхвати.

Is it me, or my ego?

Это я, или моё эго?

Write some words, make them rhyme

Напиши несколько слов, сделай чтобы они рифмовались,

Thesis or storyline

Чтобы получился тезис или фабула.

Set the mood, something new

Определи настроение, что-нибудь из нового.

Is it me, or my attitude?

Это я, или моя позиция?

If you want to put off an image

Если ты хочешь отделаться от образа,

The extremes, the extremes

(Дойди до) крайности, крайности.

Act it out, practicing, perfecting

Осуществи это, тренируясь, совершенствуясь,

Pressuring on to me, on to me, on to me

Оказывая давление на меня, на меня, на меня,

On to me, on to me, on to me, on to me oooh

На меня, на меня, на меня, на меня, о...

Х