Перевод текста песни Trust Me I Lie исполнителя (группы) Nicole Scherzinger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nicole Scherzinger:
• AmenJena
• Baby Love
• Bang
• Big Fat Lie
• Boomerang
• By My Side
• Casualty
• Club Banger Nation
• Cold
• Desperate
• Don't Hold Your Breath
• Everybody
• Girl with a Diamond Heart
• God of War
• Guns And Roses
• Happily Never After
• I'll Be Your Love
• I'm a Cheat
• I'm Not the Only One*
• Killer Love
• Nobody Can Change Me
• O Holy Night
• On the Rocks
• Optimist
• Part of Me
• Physical
• Poison
• Power's Out
• Pretty
• Puakenikeni
• Punch You in Your Sleep
• Right There
• Run
• Save Me from Myself
• Say Yes
• S.E.X.Y. Fresh
• Supervillain
• Trust Me I Lie
• Try with Me
• Wet
• Whatever Happens
• Whatever You Like
• Wild Child
• You Will Be Loved
• Your Love
• Zoo


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nicole Scherzinger Trust Me I Lie

Trust Me I Lie (оригинал Nicole Scherzinger)

Поверь в мою ложь (перевод Rainy_day)

I won't tell you, I won't let you see

Я не скажу и не позволю тебе понять

What you mean, cause you mean everything

Собственную значимость, ведь ты — это всё.

When you're there I'm scared of the way I feel

Я пугаюсь своих чувств, когда ты рядом,

I don't want to be so vulnerable

И не хочу быть столь уязвимой,

So I act like I don't care at all

Поэтому веду себя так, словно мне наплевать,

But it won't mean nothing without you

Но без тебя всё потеряет смысл,

It's the truth

Так и есть,

Trust me I lie

Поверь в мою ложь.

When I say I don't need you

Когда я говорю, что ты мне не нужен,

When I say I'll be alright

Что со мной всё будет в порядке,

If I have to be without you

Если придётся остаться без тебя -

Trust me I lie

Поверь в мою ложь.

When I say I don't love you

Когда я говорю, что не люблю тебя,

And you're the last thing on my mind

Что ты приходишь мне в голову в последний момент -

Baby you can trust me

Малыш, ты можешь положиться на меня,

Trust me I...

Поверь, я...

Trust me I lie

Поверь в мою ложь,

Woah woah woah

Уо-оу, уо-оу, уо-оу...

You're telling me sometimes I turn away

Порой ты говоришь со мной, а я отворачиваюсь,

Cuz I'm afraid of what my eyes might say

Потому что боюсь, что глаза меня выдадут.

I told you to see what I really feel

Я посоветовала тебе поразмыслить о моих истинных чувствах,

So I keep up

А сама продолжаю в том же духе:

I can act so tough

Могу поступить очень жёстко,

So you never know I care so much

Что ты никогда и не догадаешься, насколько мне не всё равно.

But I don't care about nothing else but you

Но меня ничто не волнует, кроме тебя,

It's the truth

Так и есть

Trust me I lie

Поверь в мою ложь.

When I say I don't need you

Когда я говорю, что ты мне не нужен,

When I say I'll be alright

Что со мной всё будет в порядке,

If I have to be without you

Если придётся остаться без тебя -

Trust me I lie

Поверь в мою ложь.

When I say I don't love you

Когда я говорю, что не люблю тебя,

And you're the last thing on my mind

Что ты приходишь мне в голову в последний момент -

Baby you can trust me

Малыш, ты можешь положиться на меня,

Trust me I...

Поверь, я...

I lie

Я лгу,

When I tell you that I don't care

Когда говорю, что мне всё равно,

Lie

Лгу,

I'm just afraid

Мне просто страшно.

Please don't believe one word I say

Прошу, не придавай значения ни единому моему слову,

Trust me I lie

Поверь, я лгу.

When I say I don't need you

Когда я говорю, что ты мне не нужен,

When I say I'll be alright

Что со мной всё будет в порядке,

If I have to be without you

Если придётся остаться без тебя -

Trust me I lie

Поверь в мою ложь.

When I say I don't love you

Когда я говорю, что не люблю тебя,

And you're the last thing on my mind

Что ты приходишь мне в голову в последний момент -

Baby you can trust me

Малыш, ты можешь положиться на меня,

Trust me I...

Поверь, я...

I lie, baby I lie

Я лгу, малыш, лгу,

Baby I lie

Детка, вру,

I lie

Вру,

Trust me I lie

Поверь, я лгу.

Ooooh ooooh

О-о-о-оу, о-о-о-оу,

Trust I lie

Поверь, я лгу.

Х