Перевод текста песни Everybody исполнителя (группы) Nicole Scherzinger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nicole Scherzinger:
• AmenJena
• Baby Love
• Bang
• Big Fat Lie
• Boomerang
• By My Side
• Casualty
• Club Banger Nation
• Cold
• Desperate
• Don't Hold Your Breath
• Everybody
• Girl with a Diamond Heart
• God of War
• Guns And Roses
• Happily Never After
• I'll Be Your Love
• I'm a Cheat
• I'm Not the Only One*
• Killer Love
• Nobody Can Change Me
• O Holy Night
• On the Rocks
• Optimist
• Part of Me
• Physical
• Poison
• Power's Out
• Pretty
• Puakenikeni
• Punch You in Your Sleep
• Right There
• Run
• Save Me from Myself
• Say Yes
• S.E.X.Y. Fresh
• Supervillain
• Trust Me I Lie
• Try with Me
• Wet
• Whatever Happens
• Whatever You Like
• Wild Child
• You Will Be Loved
• Your Love
• Zoo


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Nicole Scherzinger Everybody

Everybody (оригинал Nicole Scherzinger)

Каждый (перевод VIRILE)

In the lights in your eyes

В свете, горящем в твоих глазах,

I'm resting peaceful by your side, by your side

Я мирно отдыхаю под твоим боком,

And you turn

А ты поворачиваешься то в одну, то в другую сторону,

Like the tides

Как приливные волны.

I was all wasted

Я была совершенно потеряна,

And there goes my whole life

И так проходила вся моя жизнь...

My heart beats it feels like I'm dying

Моё сердце стучит так, словно я в приступе агонии,

My knees I can't give up trying

Колени подгибаются.

All I want is to know where you are

Всё, что я хочу знать — где ты сейчас...

Don't leave me here alone waiting

Не оставляй меня здесь, в одиноком ожидании,

'Cause your love's a chance that I'm taking,

Твоя любовь — это шанс, который я хочу испытать,

Yeah yeah yeah

Да, да, да!

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody needs somebody, oh, yeah

Каждый нуждается в ком-то, о, да,

Everybody needs somebody, oh

Каждый нуждается в ком-то, о,

And I need you

А мне нужен ты...

And I don't know any words

И я не нахожу других слов,

That would convince you that you are safe with me

Которые убедили бы тебя, что твоё место рядом со мной.

Is no sun in the sky

И солнца нет на небе,

Will make you clearest to you could hear me

Которое заставило бы тебя чётче слышать меня.

My heart beats it feels like I'm dying

Моё сердце стучит так, словно я в приступе агонии,

My knees I can't give up trying

Колени подгибаются.

All I want is to know where you are

Всё, что я хочу знать — где ты сейчас...

Don't leave me here alone waiting

Не оставляй меня здесь, в одиноком ожидании,

'Cause your love's a chance that I'm taking,

Твоя любовь — это шанс, который я хочу испытать,

Yeah yeah yeah

Да, да, да!

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody needs somebody, oh, yeah

Каждый нуждается в ком-то, о, да,

Everybody needs somebody, oh

Каждый нуждается в ком-то, о,

I need you

А мне нужен ты...

So bad that hurts is this you slip away from my eyes

Это так больно, но ты уходишь с глаз долой,

I finally wear in a shell

А я оказываюсь в скорлупе,

Hoping your saint will save me from these dark nights

Надеясь, что твои молитвы* спасут меня от этих тёмных ночей...

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody needs somebody, oh, yeah

Каждый нуждается в ком-то, о, да,

Everybody needs somebody, oh, yeah

Каждый нуждается в ком-то, о, да,

Everybody needs somebody, oh, yeah

Каждый нуждается в ком-то, о, да,

Everybody needs somebody, oh

Каждый нуждается в ком-то, о,

And I need you

А мне нужен ты...

* досл.: твой святой

Х