Перевод текста песни Le Tour Du Monde исполнителя (группы) Natasha St-Pier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natasha St-Pier:
• A Ce Silence
• À Chacun Son Histoire
• A L'amour Comme à La Guerre
• Dans Mes Nuits
• Grandir C'est Dire Je T'aime
• Il Ne Manquait Que Toi
• J'ai Cru Trouver L'amour
• Je N'ai Que Mon âme
• Je T'aime Encore
• Je Te Souhaite
• Je Traverserai
• Laisse-moi Tout Rêver
• Le Parcours Du Coeur
• Le Tour Du Monde
• Le Vent
• Pourquoi Tant De Larmes
• Repose Ton âme
• Rien Qu'une Seule Larme
• Toi Et Moi...
• Tous Les Au-revoir Se Ressemblent
• Tu M'envoles
• Tu N'es Plus Dans Ma Tête
• Tu Trouveras


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nek
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Negative
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nea
  ↓
• Neon Hitch
  ↓
• Nico
  ↓
• Nayer
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Natasha St-Pier Le Tour Du Monde

Le Tour Du Monde (оригинал Natasha St-Pier)

Путешествие по миру (перевод JJ)

1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?

Раз, два, посчитаем до двух?

Toi et moi, qui n'étions pas

Ты и я,

Arrivés jusque-là

Приехавшие сюда

C'est sûr, pour guérir de nos blessures

Это точно, чтобы заживить наши раны

Faut plus de 80 jours

Преодолеть более 80 дней

Pour en refaire le tour

Чтобы повторить путешествие

Je ferai le tour du monde

Я путешествую по миру

My love, lovée dans tes bras

Моя любовь, в твоих объятьях

Je partirai à la seconde

Я оставлю тебя на секунду,

Sans passeport mais pas sans toi

Без паспорта но с тобой*

Je crois que le soleil se lèvera

Я верю что солнце встанет

Si tu t'endors dans mes bras

Если ты заснешь в моих объятьях

On ne vieillira pas

Мы никогда не состаримся

Allez, tu m'as promis d'embarquer

Подходите, ты обещал мне посадку

On voyagera léger

В легком путешествии

Sans le poids du passé

Без груза прошлого

Je ferai le tour du monde

Я путешествую по миру

My love, lovée dans tes bras

Моя любовь, в твоих объятьях

Je partirai à la seconde

Я оставлю тебя на секунду,

Sans passeport mais pas sans toi

Без паспорта но с тобой

1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?

Раз, два, посчитаем до двух?

Toi et moi, qui n'étions pas

Ты и я,

Arrivés jusque-là

Приехавшие сюда

1, 2, peut-on compter jusqu'à 2 ?

Раз, два, посчитаем до двух?

Un peu plus tard on verra

Немного позже посмотрим,

Si l'on peut être trois

Может быть нас уже трое

Je ferai le tour du monde

Я путешествую по миру

My love, lovée dans tes bras

Моя любовь, в твоих объятьях

Je partirai à la seconde

Я оставлю тебя на секунду,

Sans passeport mais pas sans toi

Без паспорта, но с тобой

*Досл.: не без тебя

Х