Перевод текста песни Je Traverserai исполнителя (группы) Natasha St-Pier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natasha St-Pier:
• A Ce Silence
• À Chacun Son Histoire
• A L'amour Comme à La Guerre
• Dans Mes Nuits
• Grandir C'est Dire Je T'aime
• Il Ne Manquait Que Toi
• J'ai Cru Trouver L'amour
• Je N'ai Que Mon âme
• Je T'aime Encore
• Je Te Souhaite
• Je Traverserai
• Laisse-moi Tout Rêver
• Le Parcours Du Coeur
• Le Tour Du Monde
• Le Vent
• Pourquoi Tant De Larmes
• Repose Ton âme
• Rien Qu'une Seule Larme
• Toi Et Moi...
• Tous Les Au-revoir Se Ressemblent
• Tu M'envoles
• Tu N'es Plus Dans Ma Tête
• Tu Trouveras


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nek
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Negative
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nea
  ↓
• Neon Hitch
  ↓
• Nico
  ↓
• Nayer
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Natasha St-Pier Je Traverserai

Je Traverserai (оригинал Natasha St-Pier)

Я преодолею (перевод JJ)

On se connait à peine

Мы едва знакомы,

Déjà tu veux que je dise

А ты уже хочешь, чтобы я сказала

Les formules magiques

Магические формулы

Et les mots qui vont avec

И слова вместе с ними.

Je cherche un language

Я ищу язык,

Une communication directe

Прямую связь,

Comme un passage

Как переход

Pour que tu comprennes

Чтобы ты понял...

[Refrain:]

[Припев:]

Je traverserai

Я преодолею,

Quoi qu'il arrive

Что бы ни случилось,

Quoi qu'il advienne

Что бы ни произошло...

Portée par mon âme

Пронося мою душу,

Je traverserai

Я преодолею,

Quoi qu'il arrive

Что бы ни случилось,

D'où que tu viennes

Откуда бы ты ни пришел,

Je traverserai

Я преодолею...

Pour te découvrir de près

Чтобы узнать тебя ближе...

C'est une attitude

Это установка

Tenter tous les bonheurs

Испытать всё счастье,

Plus l'hiver est rude

К тому же зима суровая,

Et plus on doit se serrer

И нам еще сильнее нужно прижаться.

Tu me rends légère

Ты заставляешь меня гнуться,

Comme une feuille au vent

Как лист на ветру.

Je te le promets

Я обещаю,

Je serai là à temps

Я буду здесь на время.

[au Refrain]

[Припев]

Pour te découvrir de près

Чтобы узнать тебя ближе...

Aller vers toi

Подойти к тебе,

Franchir les miroirs

Проходя сквозь зеркала.

Je suis volontaire

Я по собственному желанию,

Et je plongerai pour te plaire

И я погружаюсь в угоду тебе.

Je traverserai

Я преодолею,

Quoi qu'il arrive

Что бы ни случилось,

Quoi qu'il advienne

Что бы ни произошло.

Je serai sans arme

Я обезоружена...

[au Refrain]

[Припев]

Je traverserai

Я преодолею,

Quoi qu'il arrive

Что бы ни случилось,

D'où que tu viennes

Откуда бы ты ни пришел...

Х