Перевод текста песни Le Parcours Du Coeur исполнителя (группы) Natasha St-Pier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natasha St-Pier:
• A Ce Silence
• À Chacun Son Histoire
• A L'amour Comme à La Guerre
• Dans Mes Nuits
• Grandir C'est Dire Je T'aime
• Il Ne Manquait Que Toi
• J'ai Cru Trouver L'amour
• Je N'ai Que Mon âme
• Je T'aime Encore
• Je Te Souhaite
• Je Traverserai
• Laisse-moi Tout Rêver
• Le Parcours Du Coeur
• Le Tour Du Monde
• Le Vent
• Pourquoi Tant De Larmes
• Repose Ton âme
• Rien Qu'une Seule Larme
• Toi Et Moi...
• Tous Les Au-revoir Se Ressemblent
• Tu M'envoles
• Tu N'es Plus Dans Ma Tête
• Tu Trouveras


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Nemo
  ↓
• New Order
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nero
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nek
  ↓
• Neverstore
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Natasha St-Pier Le Parcours Du Coeur

Le Parcours Du Coeur (оригинал Natasha St-Pier)

Путь сердца (перевод JJ)

L'homme avait un rêve

Человек мечтал

Qu'il voulait partager,

Поделиться

Des yeux à éclairer

Взглядом, который бы светил

L'homme avait un rêve, un désir

У человека была мечта, желание

Pour des enfants heureux

Сделать детей счастливыми,

Inventer le sourire

Для этого изобрести улыбку

Il n'y a pas mille façons

Не нужно много путей

D'atteindre la raison

К достижению цели,

Sans faire de longs discours

Не нужно долго рассуждать,

Il n'existe que l'amour

Лучший способ — любовь

Il n'y a qu'une seule façon

Есть только один способ

D'atteindre la raison:

Достичь этого:

Le chemin le plus court

Кратчайший путь,

Il passe par l'amour

Он идет через любовь,

C'est le parcours du coeur

Это путь сердца

L'homme avait un rêve

Человек мечтал

Ses amis l'ont aidé,

Чтобы ему помогли друзья,

Des yeux ont scintillé

Глаза сияли

L'homme a vu son rêve, son désir

Человек увидел, что его мечта, его желание

Broder des ciels en bleu

Раскрасили небо в синий цвет,

Changer des larmes en rire

Превратили слезы в смех

Il n'y a pas mille façons

Не нужно много путей

D'atteindre la raison

К достижению цели,

Sans faire de longs discours

Не нужно долго рассуждать,

Il n'existe que l'amour

Лучший способ — любовь

Il n'y a qu'une seule façon

Есть только один способ

D'atteindre la raison:

Достичь этого:

Le chemin le plus court

Кратчайший путь,

Il passe par l'amour

Он идет через любовь,

C'est le parcours du coeur

Это путь сердца

Il conduit au bonheur

Это приводит к счастью...

Le parcours du coeur

Путь сердца

Х