Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни As the Rush Comes исполнителя (группы) Motorcycle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

As the Rush Comes (оригинал Motorcycle)

Пока напряжение нарастает (перевод Алекс)

Travellin' somewhere, could be anywhere
Едем куда-то, куда глаза глядят,
Theres a coldness in the air, but I don't care
Воздух холоден, но мне всё равно.
We drift deeper, life goes on
Мы погружаемся всё глубже, жизнь продолжается,
We drift deeper, into the sound
Мы погружаемся всё глубже в звук...


Travellin' somewhere, could be anywhere
Едем куда-то, куда глаза глядят,
Theres a coldness in the air, but I don't care
Воздух холоден, но мне всё равно.
We drift deeper into the sound, life goes on
Мы погружаемся всё глубже, жизнь продолжается,
We drift deeper into the sound, feeling strong
Мы погружаемся всё глубже в звук, мы чувствуем силу...


So bring it on, so bring it on
Так давай же, давай!
Embrace me; surround me, as the rush comes [4x]
Обними меня, окружи меня, пока напряжение нарастает. [4x]
So bring it on, so bring it on
Так давай же, давай!


We drift deeper into the sound, life goes on
Мы погружаемся всё глубже, жизнь продолжается,
We drift deeper into the sound, feeling strong
Мы погружаемся всё глубже в звук, мы чувствуем силу...


So bring it on, so bring it on
Так давай же, давай!
Embrace me; surround me, as the rush comes [7x]
Обними меня, окружи меня, пока напряжение нарастает. [7x]
As the rush comes [4x]
Пока напряжение нарастает. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено