Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Times Infinity исполнителя (группы) Mexicolas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Times Infinity (оригинал Mexicolas)

Бесконечность времени (перевод Tanya Grimm из СПб)

The creeps in my head
Демоны в моей голове
Have all gone to bed
Уже все ушли спать.
They constantly tell me
Они постоянно говорят мне
Of everything safe
Обо всяких безопасных вещах.


God must be sitting on my heart
Должно быть, в моем сердце живет Бог,
Cause I wait for you to rescue me
Потому что я жду того, чтобы ты спасла меня,
And angels are raining down so hard
И ангелы изливаются дождем,
Cause I love you times infinity
Потому что я люблю тебя бесконечностью времени.


The creeps in your bathroom
Демоны в твоей ванной
Are laughing at me
Смеются надо мной,
Cause I'm talking to mirrors
Потому что я говорю зеркалам,
That I can't even see
Что я даже не могу ничего увидеть.


The creeps in my eyes
Демоны в моих глазах,
Can't figure you out
Не могу вас разгадать,
They deal with the lies
Они имеют дело с ложью,
They don't bother to shout out
Они не утруждают себя криком.


God must be sitting on my heart
Должно быть, в моем сердце живет Бог,
Cause I wait for you to rescue me
Потому что я жду того, чтобы ты спасла меня,
And angels are raining down so hard
И ангелы изливаются дождем,
Cause I love you times infinity
Потому что я люблю тебя бесконечностью времени.
Oh I love you times infinity
О, я люблю тебя бесконечностью времени.


God must be sitting here
Должно быть, здесь живет Бог,
God must be waiting here
Должно быть, здесь ожидает Бог,
Cause angels rain down,
Потому что ангелы изливаются дождем,
They rain down, they rain down
Они изливаются дождем, они изливаются дождем.


Your so quenchable
Твой пыл так легко погасить,
I'm lost for words
Я забыл все слова,
So I'll show you the beauties
Так что я покажу тебе красоту
Of a lesson we'll learn
Того урока, который мы вскоре выучим.


God must be sitting on my heart
Должно быть, в моем сердце живет Бог,
Cause I wait for you to rescue me
Потому что я жду того, чтобы ты спасла меня,
And angels are raining down so hard
И ангелы изливаются дождем,
Cause I love you times infinity
Потому что я люблю тебя бесконечностью времени.


God must be sitting on my heart
Должно быть, в моем сердце живет Бог,
Cause I wait for you, I wait for you
Потому что я жду тебя, я жду тебя,
Cause angels are raining down so hard
Потому что ангелы изливаются дождем,
Cause I love you times infinity
Потому что я люблю тебя бесконечностью времени.
Oh I love you times infinity
О, я люблю тебя бесконечностью времени.
Oh I love you I love you I love you
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя...
Х
Качество перевода подтверждено