Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Running Out of Time (1200 Mic's Remix) исполнителя (группы) Melicia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Running Out of Time (1200 Mic's Remix) (оригинал Melicia)

Не успеваем (1200 Mic's Remix) (перевод Oleg из Ярославля)

Brothers and sisters today is the 15th of May, the first day of the planetary alignment, and we are still no nearer to discovering the location of the key. It seems, we are running out of time. This is...
Братья и сёстры, сегодня 15-ое мая, первый день парада планет, а мы всё ещё ни на каплю не приблизились к выявлению местоположения ключа. Похоже, мы не успеваем. Это... 1
...running out... [3x]
...не успеваем... [3x]


...today is the 15th of May, the first day of the planetary alignment, and we are still no nearer to discovering the location of the key. It seems, we are running out of time. This is...
... сегодня 15-ое мая, первый день парада планет, а мы всё ещё ни на каплю не приблизились к выявлению местоположения ключа. Похоже, мы не успеваем. Это...


...today is the 15th of May, the first day of the planetary alignment, and we are still no nearer to discovering the location of the key. It seems, we are running out of time. This is...
... сегодня 15-ое мая, первый день парада планет, а мы всё ещё ни на каплю не приблизились к выявлению местоположения ключа. Похоже, мы не успеваем. Это...
...running out... [3x]
...не успеваем... [3x]


Brothers and sisters today is the 15th of May, the first day of the planetary alignment, and we are still no nearer to discovering the location of the key. It seems, we are running out of time. This is...
Братья и сёстры, сегодня 15-ое мая, первый день парада планет, а мы всё ещё ни на каплю не приблизились к выявлению местоположения ключа. Похоже, мы не успеваем. Это...





1 — отрывок из фильма "Лара Крофт: Расхитительница гробниц"
Х
Качество перевода подтверждено