Перевод текста песни The Afterguide исполнителя (группы) Mechanical Poet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mechanical Poet:
• A Rose For Michelle
• Bogie in a Coal-Hole
• Bubble Bath
• Clue of a Scarecrow
• Dolly
• Fantasies
• Frozen Nile
• Handmade Essence
• Hermetical Orchard
• Lamplighter
• Natural Quaternion
• Nice Place For a Sad Story
• Old Year's Merry Funeral
• Pit Muses Have No Pity
• Rain
• Red Road In Purple Haze
• Shades on a Casement
• Sirens from the Underland
• Snow White
• Sonny On His Way
• Spikyhead + Miremaid
• Stormchild
• Strayed Moppet
• Swamp-Stamp-Polka
• The Afterguide
• Urban Dreams
• Witches


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mechanical Poet The Afterguide

The Afterguide (оригинал Mechanical Poet)

Проводник (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Leaden sky, a snowy lane

Свинцовое небо, заснеженная дорога,

The dateless willows standing stripped

Бессчётные ивы стоят без листьев.

Weeping cry of mourning train

Скорбный гудок траурного поезда,

An angel's waiting on the crypt

Ангел заждался на склепе.

Goodbye, my little child

До свидания, моя малышка!

A better world awaits you

Лучший мир ждёт тебя!

We've lost your shining smile

Мы потеряли твою сияющую улыбку,

We'll always, always miss you

Мы всегда, всегда будем скучать.

Now lord is watching for a soul

Теперь Бог присмотрит за душой,

That left your flesh today

Что сегодня покинула твоё тело.

Goodbye, my little child, and fly away…

До свидания, моя малышка, улетай!..

Callow ghost fell out of shell

Призрак утопленницы выпал из раковины,

A frightened girl in dead men's land

Испуганная девочка в стране мертвецов.

Faint shade of young Michelle

Бледная тень юной Мишель -

The angel takes her lifeless hand

Ангел берёт её безжизненную руку…

A crystal tear

Прозрачная слеза,

A crystal tear has fallen

Прозрачная слеза упала.

The gate is near

Ворота близко -

The light of new asylum

Свет нового пристанища.

The angel leads the way

Ангел показывает дорогу,

Its wings are widely spread

Его крылья раскинуты широко.

Farewell, you cannot stay

Прощай, ты не можешь остаться,

New home lies ahead

Твой новый дом — впереди...

Х