Перевод текста песни Frozen Nile исполнителя (группы) Mechanical Poet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mechanical Poet:
• A Rose For Michelle
• Bogie in a Coal-Hole
• Bubble Bath
• Clue of a Scarecrow
• Dolly
• Fantasies
• Frozen Nile
• Handmade Essence
• Hermetical Orchard
• Lamplighter
• Natural Quaternion
• Nice Place For a Sad Story
• Old Year's Merry Funeral
• Pit Muses Have No Pity
• Rain
• Red Road In Purple Haze
• Shades on a Casement
• Sirens from the Underland
• Snow White
• Sonny On His Way
• Spikyhead + Miremaid
• Stormchild
• Strayed Moppet
• Swamp-Stamp-Polka
• The Afterguide
• Urban Dreams
• Witches


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mechanical Poet Frozen Nile

Frozen Nile (оригинал Mechanical Poet)

Замёрзший Нил (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

The morning lights

Наступает утро,

Annealing eyes with cold

Обжигая глаза холодом.

A tempest rides

Надвигается буря,

Defiling skies like mould

Пачкая небеса, как плесень.

I see a dream being wide-awake

Я вижу будто бы дикий сон наяву,

This world is running mad

Этот мир сходит с ума.

A crazy trick that I can't take

Безумная выходка, в которую я не могу поверить,

When limbo lies ahead

Когда впереди неизвестность.

I see the Nile entombed in a hyaline case

Я вижу Нил, погребённый под слоем стекла,

So clear as a heavenly blaze

Чистого, словно небесное сияние.

The hoary bodies of hippos froze in glaze

Серые тела гиппопотамов вморожены в глазурь,

Sphinxes surmount with lacteal bays

Сфинксы венчают млечно-белые бухты,

Resignedly standing at gaze

Предстающие перед восхищённым взглядом,

When croak of perishing toads expires in haze

Когда кваканье умирающих жаб затихает в тумане....

Palm-trees have bowed to winds

Пальмы склонились под ветрами,

Falling to vitreous sands

Падая в стеклянные пески.

Wherries like pointed splints

Лодки, как острые щепки,

Stick out of stony bents

Торчат из застывших холмов.

Does anyone retrieve a key?

Кто-нибудь повернёт ключ обратно?

Which devilry we meet?

С какой чёрной магией мы столкнулись?

Uncanny scenes have seemed to me

Жуткие сцены предстали передо мной

And overturned my creed

И перевернули мои представления о мире...

Х