Перевод текста песни Va Savoir Pourquoi исполнителя (группы) Margaux

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Margaux:
• Et Tout LA Ville En Parle
• Va Savoir Pourquoi


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Margaux Va Savoir Pourquoi

Va Savoir Pourquoi (оригинал Margaux)

Почему же? (перевод Amethyst)

C'est la nuit tu vois

Ты знаешь, на дворе ночь,

Quand je ne dors pas

А мне не спится,

Ça vient comme ça

Ведь

Je pense à toi

Я думаю о тебе.

C'est plus fort que moi

Это сильней меня,

Y'a rien à faire contre ça

И ничего с этим не поделать.

Tout à coup je voudrais

Мне хотелось бы

Savoir où tu es

Знать, где ты сейчас.

Qui s'endort à tes côtés

Кто спит с тобой рядом.

As-tu beaucoup changé

Сильно ли ты изменился?

M'as-tu vraiment oublié

Действительно ли ты забыл меня?

Va savoir pourquoi

Почему же

Il y a toujours en moi

Со мной всегда

Une image de toi

Твой образ?

Va savoir pourquoi

Почему же

Des souvenirs de toi et moi

Воспоминания о тебе и обо мне

Qui ne s'effacent pas

Не исчезают?...

Il y a toujours en moi

Во мне всегда

Un écho de ta voix

Отголоски твоего голоса.

Est-ce que tu comprends ça

Знаешь ли ты о

Des instants qu'on n'oublie pas

Моментах, что не забываются?

Certains jours d'amour entre nous

Особенно те дни нашей любви,

Étaient si forts et si doux

Что были так сильны и нежны.

Qu'est-ce qui nous a pris

Что случилось с нами?

J'aime comme tu souris

Мне нравится, когда ты улыбаешься.

Sur la photo que je préfère

На моем любимом фото.

Mais Venise depuis

И Венецию с того момента

Ce sera toujours l'hiver

Запорошит снегом.

Va savoir pourquoi

Почему же

Il y a toujours en moi

Со мной всегда

Une image de toi

Твой образ?

Va savoir pourquoi

Почему же

Des souvenirs de toi et moi

Воспоминания о тебе и обо мне

Qui ne s'effacent pas

Не исчезают?...

Il y a toujours en moi

Во мне всегда

Un écho de ta voix

Отголоски твоего голоса.

Est-ce que tu comprends ça

Знаешь ли ты о

Des instants qu'on n'oublie pas

Моментах, что не забываются?

On fait les rêves les plus fous

Наши самые безумные мечты.

Mais on n'a plus rendez-vous

Но нет больше встреч...

Va savoir pourquoi

Почему же

Il y a toujours en moi

Со мной всегда

Une image de toi

Твой образ?

Va savoir pourquoi

Почему же

Des souvenirs de toi et moi

Воспоминания о тебе и обо мне

Qui ne s'effacent pas

Не исчезают?...

Х