Перевод текста песни A Tu Vera исполнителя (группы) Malu

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Malu:
• A Esto Le Llamas Amor
• A Tu Vera
• Agua De Mayo
• Ahora Tú
• Así Lo Haré
• Aulilí
• Blanco Y Negro
• Búscame
• Como Te Olvido
• Dame Tu Alma
• De Vez En Cuando
• Desafío
• Diles
• Donde Quiera Que Estés
• Duele
• El Apagón
• En Otra Parte*
• Enamórame La Vida
• Eres El Agua
• Esta Vez
• Frágiles
• Guárdate
• Guerra Fría
• Hojas Secas
• Inútilmente
• La Ley De Los Hombres
• Llanto Lloro
• Lo Que No Sabes
• Nadie
• Ni Un Segundo
• No Me Interesa
• No Te Pude Retener
• No Voy a Cambiar
• Nos Sobró La Ropa
• Qué Esperabas
• Que Más Te Da
• Quién
• Reflejo
• Si Estoy Loca
• Siempre Tú
• Sin Ti Todo Anda Mal
• Te Conozco Desde Siempre
• Te Voy a Olvidar
• Voy a Quemarlo Todo


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Malu A Tu Vera

A Tu Vera (оригинал Malu)

В твои края (перевод Jay Sky)

A tu vera a tu vera

К тебе, в твои края,

Siempre a la verita tuya

Всегда в твоем мирке,

Siempre a la verita tuya

Навеки в твоем уголке,

Aunque yo por ti me muera

Пусть даже ты — моя погибель.

Que no mirase tus ojos

Не посмотрю в твои глаза,

Que no llamase a tu puerta

Не постучусь в твои двери,

Que no mirase contigo

Не наслажусь с тобою вместе

La luna de primavera

Весеннею луной.

A tu vera

В твои края,

Siempre a la verita tuya

Всегда в твоем мирке,

Siempre a la verita tuya

Навеки в твоем уголке,

Aunque yo por ti me muera

Пусть даже ты — моя погибель.

Y mira que dicen y dicen

Послушай, что они говорят, говорят,

Mira que la tarde aquella

Вспомни тот вечер,

Mira que se fue y se vino

Когда он пошел

De su casa a la alameda

Из дома в аллею,

Y así mirando y mirando

И вот так, смотря ему вслед,

Así empezó mi ceguera

Я словно ослепла,

Así empezó mi ceguera

Я словно ослепла.

A tu vera

В твои края,

Siempre a la verita tuya

Всегда в твоем мирке,

Siempre a la verita tuya

Навеки в твоем уголке,

Aunque yo por ti me muera

Пусть даже ты — моя погибель.

Que no bebiese en tu pozo

Не выпью из твоего колодца,

Que no jurase en la reja

Не буду клясться из-за железной решетки,

Que no mirase contigo

Не наслажусь с тобою вместе

La luna de primavera

Весеннею луной.

A tu vera

В твои края,

Siempre a la verita tuya

Всегда в твоем мирке,

Siempre a la verita tuya

Навеки в твоем уголке,

Aunque yo por ti me muera

Пусть даже ты — моя погибель.

Ya pueden clavar puñales

Пусть пронзают кинжалом,

Ya pueden cruzar tijeras

Пусть режут ножницами,

Ya pueden cubrir con sal

Пусть замуруют кирпичами

Los ladrillos de tu puerta

Твою дверь,

Ayer hoy mañana y siempre

Вчера, сегодня, завтра, навсегда

Y eternamente a tu vera

В твоих краях,

Eternamente tu vera

Я навечно буду в твоих краях.

A tu vera

В твои края,

Siempre a la verita tuya

Всегда в твоем мирке,

Siempre a la verita tuya

Навеки в твоем уголке,

Aunque yo por ti me muera

Пусть даже ты — моя погибель.

Х