Перевод текста песни Blood & Muscle исполнителя (группы) Lissie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lissie:
• Back to Forever
• Best Days
• Blood & Muscle
• Boyfriend
• Castles
• Cold Fish
• Crazy Girl
• Dream It Out Loud
• Everywhere I Go
• Feels Good
• Further Away (Romance Police)
• Go for a Walk
• Go Your Own Way
• Hero
• Hollywood
• In Sleep
• Look Away
• Love Blows
• Love in the City
• Ojai
• Sand
• Shameless
• Shroud
• Sleepwalking
• Somewhere
• Stay
• The Habit
• They All Want You
• Together Or Apart
• What Am I Gonna Do
• When I`m Alone
• Wild West
• Wild West (Twin Peaks Version)*
• World Away


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lissie Blood & Muscle

Blood & Muscle (оригинал Lissie)

Из плоти и крови (перевод DD)

Midnight, knocking on my window

Полночь стучится в моё окно,

Light playing tricks on me

Свет играет со мной злую шутку,

Oh, I'm running out of time

О, моё время на исходе,

Wasted so many hours

Столько часов потрачено впустую,

Gave up all of my power and for what?

Я отдала все силы, и ради чего?

It's like I've been out of my mind

Похоже, я была не в себе...

And I won't give up

И я не сдамся,

I won't give up

Я не сдамся!

[Chorus:]

[Припев:]

I want a love that's made

Я хочу любовь, которая

Of blood and muscle

Сделана из плоти и крови, 1

I want a love that's brave,

Я хочу любовь, которая

Can take my tears

Осмелится принять мои слёзы,

I wanna laugh at the dark

Я хочу смеяться над темнотой,

Like I'm not scared of nothing

Как будто меня ничего не пугает,

I wanna love that's made

Я хочу любовь, которая

Of blood and muscle

Сделана из плоти и крови...

Blood and muscle, muscle [x3]

Плоти, плоти и крови... [x3]

The crows fly higher and higher

Вороны поднимаются выше и выше,

Their cries sound like a choir in the sky

Их крики разносятся по небу, словно хор,

It's like they're taunting me

Они как будто дразнят меня,

Saying you should give up

Говорят: "Ты должна сдаться",

But I won't give up

Но я не сдамся!

[Chorus:]

[Припев:]

I want a love that's made

Я хочу любовь, которая

Of blood and muscle

Сделана из плоти и крови,

I want a love that's brave,

Я хочу любовь, которая

Can take my tears

Осмелится принять мои слёзы,

I wanna laugh at the dark

Я хочу смеяться над темнотой,

Like I'm not scared of nothing

Как будто меня ничего не пугает,

I wanna love that's made

Я хочу любовь, которая

Of blood and muscle

Сделана из плоти и крови...

Real and warm and alive

Настоящую, тёплую и живую,

And not just in my mind

Существующую не только в моём воображении...

[Chorus:]

[Припев:]

I want a love that's brave,

Я хочу любовь, которая

Can take my tears

Осмелится принять мои слёзы,

I wanna laugh at the dark

Я хочу смеяться над темнотой,

Like I'm not scared of nothing

Как будто меня ничего не пугает,

I want a love that's made

Я хочу любовь, которая

Of blood and muscle, muscle

Сделана из плоти, плоти и крови...

Muscle, muscle, muscle

Плоти, плоти, плоти...

Let's love, let's love, let's love

Давайте любить, давайте любить, любить...

I want a love that's made of blood and muscle

Я хочу любовь из плоти и крови...

1 — Дословно: "из крови и мышц"

Х