Перевод текста песни Back to Forever исполнителя (группы) Lissie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lissie:
• Back to Forever
• Best Days
• Blood & Muscle
• Boyfriend
• Castles
• Cold Fish
• Crazy Girl
• Dream It Out Loud
• Everywhere I Go
• Feels Good
• Further Away (Romance Police)
• Go for a Walk
• Go Your Own Way
• Hero
• Hollywood
• In Sleep
• Look Away
• Love Blows
• Love in the City
• Ojai
• Sand
• Shameless
• Shroud
• Sleepwalking
• Somewhere
• Stay
• The Habit
• They All Want You
• Together Or Apart
• What Am I Gonna Do
• When I`m Alone
• Wild West
• Wild West (Twin Peaks Version)*
• World Away


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lissie Back to Forever

Back to Forever (оригинал Lissie)

Обратно в вечность (перевод DD)

If I had my way, we would stay golden

Будь моя воля, мы бы остались такими,

Frozen in frame, never get older

Застывшими в раме, вечно молодыми,

Days pass and time just slips away

Дни проходят и время ускользает от нас...

The summers that came, lasted for ages

Наставшее лето растянулось на века,

Drinking Coke in the shade, sunburnt faces

Кола в тени, обгоревшие лица...

I grew up, and I went away

Я выросла и уехала,

But I always said that I'd come back someday

Но всегда говорила, что однажды вернусь,

To be laid down and

Чтобы обрести покой и

Take me back to forever

Вернуться в вечность,

That's where I was born to be

Ту, для которой была рождена,

How'd I end up in this land of never?

Как же я оказалась в этом небытии?

Only memories...

Лишь воспоминания...

It used to go slow, but now it's so fast

Время шло так медленно, но теперь летит,

It melts like the snow, Christmas midwest

Тает как рождественский снег на Среднем Западе,

Time lapses, years just drift away

Время течет, проносятся годы,

But I always said that I'd come back someday

Но я всегда говорила, что однажды вернусь,

To be laid down and

Чтобы обрести покой и

Take me back to forever

Вернуться в вечность,

That's where I was born to be

Ту, для которой была рождена,

How'd I end up in this land of never?

Как же я оказалась в этом небытии?

Only memories...

Лишь воспоминания...

In this spot, this exact spot

На этом месте, на этом самом месте

Is where I'd hide until I got caught

Я пряталась, пока меня не ловили,

And this place, this is my grace

И это место — моя благодать,

And home's all I got, so

Всё, что у меня есть — родные места, так что...

Take me back to forever

Забери меня обратно в вечность,

That's where I just long to be

В которой я так хочу очутиться,

How'd I end up in this land of never?

Как же я оказалась в этом небытии?

Only memories...

Лишь воспоминания...

All my memories...

Все мои воспоминания...

They come back to me...

Они возвращаются ко мне...

All my memories...

Все мои воспоминания...

Won't you come back to me?

Не вернётесь ли вы ко мне?

Х