Перевод текста песни Senses Capture исполнителя (группы) Leaves' Eyes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leaves' Eyes:
• Ankomst
• Black Butterfly
• Dark Love Empress
• Elegy
• Emerald Island
• Empty Horizon
• Fading Earth
• For Amelie
• Galswintha
• Hell to the Heavens
• Landscape of the Dead
• Lovelorn
• Maid of Lorraine
• Melusine
• Mourning Tree
• My Destiny
• Northbound
• Norwegian Lovesong
• Sacred Vow
• Senses Capture
• Serkland
• Shadows in the Night
• Solemn Sea
• Spirit's Masquerade
• Symphony of the Night
• Take the Devil in Me
• Tale of the Sea Maid
• Tell-tale Eyes
• The Dream
• The Waking Eye
• Through Our Veins
• Twilight Sun
• Velvet Heart
• Völva
• Winter's Poem


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Leaves' Eyes Senses Capture

Senses Capture (оригинал Leaves' Eyes)

В плену чувств (перевод Amethyst)

Shadows in my room

Тени в моей комнате

Staring at me

Пристально смотрят на меня.

Half open eyes

Полузакрытые глаза

Not daring to see

Не смеют и взглянуть.

My mouth is sealed

Рот мой плотно закрыт,

Not able to speak

Я не способна произнести ни слова.

This ray of moonlight

Этот луч лунного света

Glancing through me

Скользит сквозь меня.

Do I believe in wonders?

Верю ли я в чудеса?

Do I believe in dreams?

Верю ли я в мечты?

Have I been touched by spirits

Испытала ли я прикосновение призраков,

Finding me when I'm asleep

Что настигли меня во сне?

The melody of mermaids keeps me awake at night

Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам.

The eyes of starlit heavens following me secretly

Глаза звездных небес тайно следят за мной.

Senses capture

Чувства захватывают,

My senses capture me

Мои чувства захватывают меня.

The melody of mermaids keeps me awake at night

Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам.

The eyes of starlit heavens following me secretly

Глаза звездных небес тайно следят за мной.

Shadows on the wall moving towards me

Тени на стене приближаются ко мне,

Wide open windows closing by the wind

Настежь распахнутые окна закрываются от ветра.

My palms are wet

Ладони мои влажны,

Not able to move

Я не в силах пошевелиться.

The sound of voices humming in my ear

Звуки голосов гудят в моей голове...

Do I believe in wonders?

Верю ли я в чудеса?

Do I believe in dreams?

Верю ли я в мечты?

Have I been touched by spirits

Испытала ли я прикосновение призраков,

Finding me when I'm asleep

Что настигли меня во сне?

The melody of mermaids keeps me awake at night

Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам.

The eyes of starlit heavens following me secretly

Глаза звездных небес тайно следят за мной.

Senses capture

Чувства захватывают,

My senses capture me

Мои чувства захватывают меня.

The melody of mermaids keeps me awake at night

Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам.

The eyes of starlit heavens following me secretly

Глаза звездных небес тайно следят за мной.

My senses capture me

Мои чувства захватывают меня.

My eyes fail to see

Мои глаза теряют способность видеть.

I smell the winter come and go

Я ощущаю, как весна приходит и уходит.

I hear the migrants leave

Я слышу, что перелетные птицы улетают.

Emotions capture me

Эмоции захватывают меня,

My mind stops to feel

Разум мой перестает чувствовать,

My lips move without sense

Мои губы бессознательно шевелятся...

I feel the words are on your way

Я чувствую, слова находят путь к тебе...

Do I believe in wonders?

Верю ли я в чудеса?

Do I believe in dreams?

Верю ли я в мечты?

Have I been touched by spirits

Испытала ли я прикосновение призраков,

Finding me when I'm asleep

Что настигли меня во сне?

The melody of mermaids keeps me awake at night

Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам.

The eyes of starlit heavens following me secretly

Глаза звездных небес тайно следят за мной.

Senses capture

Чувства захватывают,

My senses capture me

Мои чувства захватывают меня.

The melody of mermaids keeps me awake at night

Мелодия русалок не дает мне уснуть по ночам.

The eyes of starlit heavens following me secretly

Глаза звездных небес тайно следят за мной.

[2x]

[2 раза]

Х