Перевод текста песни Falling for You исполнителя (группы) Jem

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jem:
• 24
• Come on Closer
• Falling for You
• Finally Woken
• Flying High
• It's Amazing
• Just a Ride
• Missing You
• Once in Every Lifetime
• They
• You Will Make It


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Journey
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Joy
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jain
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jem Falling for You

Falling for You (оригинал Jem)

Влюбляюсь в тебя (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Said there'd be no going back

Ты сказал, что ничто не напомнит о прошлом,

Promised myself I'd never be that sad

Обещал, что мне никогда не будет так же грустно.

Maybe that's why you've come along

Может, поэтому ты постарался

To show me, it's not always bad

Доказать мне, что плохо бывает не всегда.

Coz I can feel it, baby

Потому что я чувствую,

I feel like I'm falling for you

Я чувствую, как влюбляюсь в тебя...

But I'm scared to, let go

Но меня это пугает,

I'm scared coz my heart has been hurt so

Мне страшно, ведь в моём сердце уже есть большая рана...

It's true I've become a skeptic

Да, я стала сомневаться,

How many couples really love

Сколько пар действительно любят друг друга.

Just wish I had a crystal ball

Хотелось бы, чтобы у меня был прибор,

To show me, if it's worth it all

Который показал бы истину.

Coz I can feel it, baby

Потому что я чувствую,

I feel like I'm falling for you

Я чувствую, как влюбляюсь в тебя...

But I'm scared to, let go

Но меня это пугает,

I'm scared coz my heart has been hurt so

Мне страшно, ведь в моём сердце уже есть большая рана...

Yeah I can feel it, baby

Да, я чувствую,

I feel like I'm falling for you

Я чувствую, как влюбляюсь в тебя...

But I'm scared to, let go

Но меня это пугает,

I'm scared coz my heart has been hurt so

Мне страшно, ведь в моём сердце уже есть большая рана...

And I've got to be sure

И я должна быть уверена,

Coz it's been so long

Ведь прошло столько времени,

And I cannot take the pain again

И я не смогу опять выдержать эту боль,

If it all goes wrong

Если всё пойдет не так.

Coz I can feel it, baby

Потому что я чувствую,

I feel like I'm falling for you

Я чувствую, как влюбляюсь в тебя...

But I'm scared to, let go

Но меня это пугает,

I'm scared coz my heart has been hurt so

Мне страшно, ведь в моём сердце уже есть большая рана...

Yeah I can feel it, baby

Да, я чувствую,

I feel like I'm falling for you

Я чувствую, как влюбляюсь в тебя...

But I'm scared to, let go

Но меня это пугает,

I'm scared coz my heart has been hurt so

Мне страшно, ведь в моём сердце уже есть большая рана...

I want you so much

Я так тебя хочу,

I need you so much

Ты так мне нужен...

I want you so much

Я так тебя хочу,

I need you so much

Ты так мне нужен...

(believe me my love

(Поверь мне, любовь моя,

Believe me my love)

Поверь мне, любовь моя)

Х