Перевод текста песни L'amore Si Muove исполнителя (группы) Il Volo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Il Volo:
• Ancora
• Aspetterò
• Canzone per Te
• Constantemente Mia
• Così
• El Reloj
• Grande Amore*
• Hasta El Final
• Historia De Un Amor
• Il Canto
• Il Mondo*
• L'amore Si Muove
• L'Ultima Volta
• Luna Nascosta
• Mas Que Amor
• Non Farmi Aspettare
• Tornerà L'Amore
• Un Amore Così Grande
• Vacanze Romane
• Vicinissimo
• We Are Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• IAMX
  ↓
• Interpol
  ↓
• In This Moment
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Il Volo
• Idina Menzel
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imany
  ↓
• Immortals, The
  ↓
• Incubus
  ↓
• iolanda
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
• Ian Dury
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & Trevor Daniel
  ↓
• Insomnium
  ↓
• INXS
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• I Monster
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ill Peach
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ima Robot
  ↓
• In-Grid
  ↓
• India.Arie
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Infernal
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Il Volo L'amore Si Muove

L'amore Si Muove (оригинал Il Volo)

Любовь движется (перевод Donerto из Москвы)

Non c'è dolore se ci sei tu,

Когда ты рядом — боли нет,

È come un sogno... anche di più.

Это словно сон... даже больше.

E c'è qualcosa negli occhi tuoi che non mi lascia mai.

В твоих глазах есть нечто, что никогда меня не покидает.

Non ho paura se resti qui

Я не боюсь, если ты здесь,

Perché l'amore mi chiude gli occhi.

Потому что любовь застилает мне глаза.

Vorrei baciarti adesso sì,

Я бы хотел поцеловать тебя сейчас, да,

Vorrei che fosse così.

Я бы хотел, чтобы было так...

L'amore si muove,

Любовь движется...

Ti porta lontano se vuoi,

Она унесёт тебя далеко, если захочешь,

Ti prende per mano senza dirti dove andrai.

Возьмёт тебя за руку и уведет, не сказав куда.

L'amore si muove

Любовь движется

E non fa rumore lo sai,

Бесшумно, ты же знаешь,

È un vento gentile che non ti abbandona mai.

Как нежный ветерок, который не оставит тебя никогда.

Come un regalo così inatteso,

Словно неожиданный подарок,

Una sorpresa, tu lì per caso.

Сюрприз — ты там по воле случая.

C'era qualcosa negli occhi tuoi che non scorderò mai.

В твоих глазах было нечто, что я не смогу забыть никогда.

L'amore si muove,

Любовь движется...

Ti porta lontano se vuoi,

Она унесёт тебя далеко, если захочешь,

Ti prende per mano senza dirti dove andrai.

Возьмёт тебя за руку и уведет, не сказав куда.

L'amore si muove

Любовь движется

E non fa rumore lo sai,

Бесшумно, ты же знаешь,

È un vento gentile che non ti abbandona mai.

Как нежный ветерок, который не оставит тебя никогда.

E penso a quello che sarai,

И я думаю о том, какой ты будешь,

A quello che saremo noi,

О том, какими будем мы,

All'amore che ci porta via.

О любви, которая унесет нас прочь...

L'amore si muove,

Любовь движется...

Ti porta lontano se vuoi,

Она унесёт тебя далеко, если захочешь,

Ti prende per mano senza dirti dove andrai.

Возьмёт тебя за руку и уведет, не сказав куда.

L'amore si muove

Любовь движется

E non fa rumore lo sai,

Бесшумно, ты же знаешь,

È un vento gentile che non ti abbandona mai.

Как нежный ветерок, который не оставит тебя никогда.

L'amore si muove...

Любовь движется...

Х