Перевод текста песни Constantemente Mia исполнителя (группы) Il Volo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Il Volo:
• Ancora
• Aspetterò
• Canzone per Te
• Constantemente Mia
• Così
• El Reloj
• Grande Amore*
• Hasta El Final
• Historia De Un Amor
• Il Canto
• Il Mondo*
• L'amore Si Muove
• L'Ultima Volta
• Luna Nascosta
• Mas Que Amor
• Non Farmi Aspettare
• Tornerà L'Amore
• Un Amore Così Grande
• Vacanze Romane
• Vicinissimo
• We Are Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Irma
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Interpol
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• In Extremo
  ↓
• INXS
  ↓
• Il Volo
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Incubus
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Illenium
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ida Corr
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Il Volo Constantemente Mia

Constantemente Mia (оригинал Il Volo)

Неизменно моя (перевод Александра из Москвы)

Solo aquí te imagino junto a mi

Только здесь представляю тебя рядом.

Se hace eterno el tiempo pensando en ti

Время становится бесконечным, когда я думаю о тебе.

Siempre te extraño y entre

Мне всегда тебя не хватает,

mis brazos te quiero sentir

И я хочу ощущать тебя в своих объятиях.

Constantemente mía, mía…

Бесконечно моя, моя...

Cierro los ojos y aquí estás

Закрываю глаза — и ты здесь,

Enmedio de mis lagrimas

Среди моих слез

y en todo lo demás

И во всём остальном.

Constantemente mía, mía…

Неизменно моя, моя...

Te escucho entre cualquier lugar

Я слышу тебя повсюду,

Abarcas cada palpitar de mi soledad…

Тобой объят каждый удар моего одинокого сердца. 1

Constantemente mía, mía

Неизменно моя, моя,

Constantemente mía, mía

Неизменно моя, моя...

Besándote, noche tras noche amándote

Целуя тебя, любя тебя каждую ночь,

Hablo con tu rostro en la obscuridad

Разговариваю с тобой в темноте.

y en un momento mi

И миг спустя

sentimientos vuelven a brotar

Мои чувства выплёскиваются с новой силой.

Constantemente mía, mía

Бесконечно моя, моя...

Cierro los ojos y aquí estás

Закрываю глаза — и ты здесь,

Enmedio de mis lagrimas

Среди моих слез

y en todo lo demás

И во всём остальном.

Constantemente mía…

Неизменно моя, моя...

Cuando llueve y hace frío

Когда идет дождь и холод,

Estás conmigo a mi alrededor…

Ты со мной, где-то рядом.

Cuando duermo sueño tu calor

Когда я сплю, мне снится твое тепло.

Constantemente mía, mía

Бесконечно моя, моя...

Cierro los ojos y aqui estás

Закрываю глаза — и ты здесь,

Enmedio de mis lagrimas

Среди моих слез

y en todo lo demás

И во всём остальном.

Constantemente mía, mía

Бесконечно моя, моя...

Te escucho entre cualquier lugar

Я слышу тебя повсюду,

Abarcas cada palpitar

Тобой объят каждый удар

De mi soledad…

Моего одинокого сердца. 1

Constantemente mio, mio

Неизменно мой, мой,

Constantemente mia, mia

Неизменно моя, моя...

Mio…

Мой...

1 — буквально: моего одиночества

Х