Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
It got me smiling like it's diamonds in my mouth
Я улыбаюсь, будто у меня во рту бриллианты.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
Cause it's a drought but I'm not never running out
Потому все на мели, но у меня никогда не будет глухо.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
Marijuana war I'll burn your crop down
Марихуанная война — я сожгу твой урожай.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
I'm stashing bricks and pounds, the drought I'll bring 'em out
Я заныкал брикеты и фунты и, когда все будут на мели, я их достану.
Ever since that shootout I've been shot out ever since
После той самой перестрелки в меня стреляли ещё,
2
No cash for the holiday he looking for a lick
У него нет бабла на выходной, он ищет, что бы с**здить,
Country boy a tourist say he looking for a brick
Деревенский пацан, турист, он ищет для себя брикет,
He must think this a movie now he tied up in the 6
Наверное, он решил, что это кино, его связали в Зоне 6.
3
Ever since that murder I've been shot out ever since
С того самого убийства в меня стреляли ещё,
Shot at me and missed they let me go that self defence
Стреляли и промахнулись, меня отпустили, потому что это была самозащита,
El Gato, Chapo call him having him tryin' to jump the fence
Эль Гато — Чапо звонит ему, чтобы он сделал окончательный выбор,
4
Shooters all up from me told 'em burn 'em with the stick
Я послал своих бойцов, велел им изрешетить калашами.
I thought if I got 20 mil that I would go legit
Я думал, что если у меня будет двадцать лямов, то я легализуюсь,
Soon as I got that 20 mil I bought a thousand bricks
Как только я заработал двадцать лямов, я купил штукарь брикетов,
Bought my bitch a dog named Dollar, Gucci richy-rich
Купил мой с**е пса по кличке Доллар, Гуччи супербогатый,
Tailored in that Steve Harvey, homie you the weakest snitch
Костюмы от Стива Харви,
5 кореш, ты та ещё крыса.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
It got me smiling like it's diamonds in my mouth
Я улыбаюсь, будто у меня во рту бриллианты.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
Cause it's a drought but I'm not ever running out
Потому все на мели, но у меня никогда не будет глухо.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
Marijuana war I'll burn your crop down
Марихуанная война — я сожгу твой урожай.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
I'm stashing bricks and pounds, the drought I'll bring 'em out
Я заныкал брикеты и фунты и, когда все будут на мели, я их достану.
Bullets break your vertebrae, goons increase the murder rate
Пули пробивают тебе позвонки, мои громилы увеличивают число убийств,
Pulling up with urgency, I cut the dope like surgery
Я подлетаю скоро, нарежу крэк, будто хирург.
Niggas say we skimped them, bitches say I pimped them
Н**геры говорят, что мы им не доклали, с**ки говорят, что я был их сутенером,
Robbers say I tempt them, diamonds give you symptoms
Грабители говорят, что я их искушал, от бриллиантов у них начались симптомы.
Couple people know him, X him with the O him
Парочка людей знают его, подгоняют ему унции,
We know that you told, let the paperwork expose him
Мы в курсе, что ты настучал, но пусть его разоблачат документы,
Penthouse at the Twelve the neighbors tripping bout the odor
Пентхаус на 12-й, соседи жалуются на вонь,
6
Bitch I know you fucking off you just fucked the promoter
С**а, я знаю, что ты вы**ываешься, ты трахалась с промоутером.
Diamonds in my motor, diamonds on my choker
Бриллианты в моём моторе, бриллианты на моём чокере,
All these hundreds on me bitch I feel like a promoter
На мне сотни, с**а, я ощущаю себя промоутером,
I fucked her too but when I see her act like I don't know her
Я тоже её т**хал, но при встрече делаю вид, что не знаком с ней,
See you later alligator bout to meet with Oprah
До скорого, я собираюсь встретиться с Опрой.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
It got me smiling like it's diamonds in my mouth
Я улыбаюсь, будто у меня во рту бриллианты.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
Cause it's a drought but I'm not ever running out
Потому все на мели, но у меня никогда не будет глухо.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
Marijuana war I'll burn your crop down
Марихуанная война — я сожгу твой урожай.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив, хотя все на мели?
I'm stashing bricks and pounds, the drought I'll bring 'em out
Я заныкал брикеты и фунты и, когда все будут на мели, я их достану.
1 – Southside — псевдоним Джошуа Льюэллена, одного из продюсеров этой песни. 808 Mafia — объединение продюсеров, основанное Саутсайдом в 2010 году. Дом 1017 на Первой Авеню — адрес дедушки Гуччи Мейна, поэтому Гуччи Мейн назвал свой лейбл 1017 Global Music. Воп или Гувоп — одно из прозвищ Гуччи Мейна.
2 — 19 мая 2005 года несколько человек ворвались в дом Гуччи Мейна и напали на рэпера. В ответ тот открыл огонь и застрелил одного из нападавших. 17 января 2006 года Гуччи Мейн был оправдан, поскольку суд счёл его действия самообороной.
3 — Зона 6 — часть территориального деления Атланты, малой родины Гуччи Мейна. Зона 6 включает в себя районы на востоке города.
4 — El Chapo (исп. «Коротышка») — прозвище Хоакина Арчивальдо Гусмана Лоэра, мексиканского наркобарона, главы наркокартеля Синалоа.
5 — Стив Харви — американский комик и телеведущий, у которого есть своя линия костюмов.
6 — Двенадцатая улица — фешенебельная улица на северо-востоке Атланты.
Х
