Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Southside and Guwop исполнителя (группы) Gucci Mane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Southside and Guwop (оригинал Gucci Mane)

Саутсайд и Гувоп* (перевод serynabatov)

[Intro: Gucci Mane]
[Интро:]
Southside on the track, yeah
Саутсайд на треке, да-а-а!
Gato
Гато!
Gato
Гато!
Huh, huh
Ха!
Go!
Чё? Погнали!


[Verse:]
[Куплет:]
All the bricks mixed I'm focused
Все брикеты разбодяжены, я сосредоточен,
Take the whole load keep smoking
Беру целую забивку и курю дальше,
No IG stay focused
У меня нет инсты, я сосредоточен,
Dump 'em on the road keep rolling
Сбросил всё по пути и еду дальше.
Snitches got me moving slow motion
Из-за крыс я двигаюсь медленно и аккуратно,
Thousand pints ain't no motion
Тысячи пинт — и никакого движения,
Fevzi got a young nigga glowing
Февзи поддал ниггеру блеска, 1
Get rich or die trying like Jody
Разбогатей или сдохни, как Джоуди.
My bankroll I can't fold it
Я не могу свернуть пачку своих денег,
Bank so big can't post it
Бабок так много, что я не могу их запостить,
Pull up in the club and we loaded (skrt)
Мы подъехали к клубу и зарядились, (Скр-р)
It's robbers in the club and we noticed
В клубе грабители, и мы это заметили,
It's killers in the club and they know it
В клубе убийцы, и они в курсе,
Send bullets in the club and they know it
Пустили пули по клубу, и они в курсе,
It's hitters in the club and I notice
В клубе бойцы, и я это заметил,
It's envy in the club and it's showing
В клубе все завидуют, и это заметно.
All the cash in I'm blowing
Весь свой нал я просаживаю,
Different countries I'm touring
Езжу в турне по разным странам,
Domestic bitches so boring
Отечественные с**чки очень уж скучные,
Only thing I'm fucking is foreign
Так что я тр**аюсь только с иностранками,
Got diamonds on my neck I'm litty
На моей шее бриллианты, я на взводе,
Pull up and go big on Diddy
Притормозил и быканул перед Дидди.
So how you goin big on Biggie?
Как возможно быкануть на Бигги? 2
Young nigga selling kush like midget (Gato)
Молодой н**га продает травку, как карлик. (Гато)







* — Southside — псевдоним продюсера Джошуа Льюэллена. Гувоп — одно из прозвищ Гуччи Мейна.



1 — Fevzi Made It — это ювелир из Атланты, создающий украшения для Гуччи Мейна.

2 — Дидди и Бигги — псевдонимы Шона Коумза, влиятельного хип-хоп—артиста и менеджера, и Кристофера Уоллеса (1972—1997), его знаменитого подопечного.
Х
Качество перевода подтверждено