Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Out Do Ya исполнителя (группы) Gucci Mane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Out Do Ya (оригинал Gucci Mane)

Переплюнуть тебя (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
If I ain't a millionaire, then my lil boy can grow a pussy,
Если я не миллионер, то мой малой может отрастить пи**у,
If Guwop ain't bout his business then Popeye must be a sissy,
Если Гувоп не занят делом, то Попай, должно быть, неженка, 1
And if you ain't gettin money, I don't wanna talk to ya
И, если ты не зарабатываешь деньги, я не хочу с тобой говорить,
‘Cause how you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
I'm not politically correct ‘cause, bitch, I ain't no politician,
Я не политкорректный, потому что, с**а, я не политик,
I can't hang round none of you n**gas ‘cause you n**gas might be snitchin,
Я не могу тусоваться с вами, н*ггеры, потому что вы, н*ггеры, наверное, стучите,
But I ain't gotta deal with you, n**ga, I don't eat with you,
Но мне и не надо вести с тобой дела, н*ггер, мне с тобой хлеб не делить,
But how you bitches let these bogus ass n**gas sleep with you?
Но как вы, с**ки, можете давать этим дутым н*ггерам?
I can't live with you, lay with you, take that pussy with you,
Я не могу жить с тобой, спать с тобой, забрать твою пи**у с собой,
I can't put up with you, play with you, ain't got free dick to give you,
Я не могу примириться с тобой, забавляться с тобой, у меня нет для тебя бесплатного х**,
They tried to be cool with ya, chill with ya, take no pictures,
Они пытались быть с тобой ровными, расслабиться с тобой, не делать снимков,
What the fuck I look like standin by you police ass n**gas?
Но как же, бл**ь, я выгляжу, когда стою рядом с вами, мусорами?


[Chorus:]
[Припев:]
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
Your pockets in the red and I don't wanna talk to you.
Твои карманы на нуле, я не хочу с тобой говорить.
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm laughin to myself ;cause these rappers so broke,
Я смеюсь про себя, потому что эти рэперы нищие,
They sold no dope, they don't want no smoke,
Они не продавали дури, они не хотят курить,
How they let a n**ga in the feds out do em?
Как они дали н*ггеру на киче переплюнуть себя?
I ain't got no rap, I let my chopper talk to em.
У меня нет рэпа, я дам своему автомату поговорить с ними.
A n**ga need me, I don't need no n**ga,
Н*ггеру нужен я, мне не нужен никакой н*ггер,
I'm the shooter and the boss, I don't need no killer,
Я бандит и я босс, мне не нужен киллер,
The money that he make don't make me richer,
Деньги, заработанные им, не сделают меня богаче,
I'm the slickest n**ga walkin, I don't need no feature.
Я самый скользкий н*ггер в мире, мне не нужна подмога.
Sittin on the hood of my brand new Bentley,
Сижу на капоте своего новенького "Бентли",
Old neighborhood with some brand new jewelry,
Старый район только с новенькими украшениями,
Big diamond rings like a old school preacher,
Большие перстни с бриллиантами, как у старых проповедников,
Bitch, let a n**ga out the feds come beat ya.
С**а, дай н*ггеру с кичи засадить тебе.


[Chorus:]
[Припев:]
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
How you let a n**ga in the feds? Damn!
Как же ты дал н*ггеру на киче? Чёрт!
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?
Your pockets in the red, and I don't wanna talk to you.
Твои карманы на нуле, и я не хочу с тобой говорить.
How you let a n**ga in the feds out do you?
Как же ты дал н*ггеру на киче переплюнуть тебя?







1 — Моряк Попай — герой американских комиксов и мультфильмов; очень мускулист и суров.
Х
Качество перевода подтверждено