Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни TYT исполнителя (группы) Gucci Mane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

TYT (оригинал Gucci Mane)

ФЮН (перевод serynabatov)

[Intro:]
[Интро:]
Huh, Gato
Ха! Гато!
Alias, Wizop, Gato, huh?
Псевдоним: Уизоп, Гато, а?


[Chorus:]
[Припев:]
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't no PYT
Она не ПЮС. 1
She ain't ever had a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't ever met a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
She got a bust-down Rollie like me (burr, burr, burr)
У неё дорогущие «Ролексы», как у меня, (Бр-р, бр-р, бр-р)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't ever met a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
Nah, never meet a nigga like me (Gato)
Не, у неё не было такого н**гера как я, (Гато)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
Sugar daddy got so much cheese (wow)
У папика много баблишка, (Вау)
Pusha man I push so much piece (burr)
Я пушер, ведь я толкаю много кило, (Бр-р)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Oh, I'm, showin' out, that lil' hair done growed out
У-у, я выставляюсь, волоски выросли,
Guwop 808 just dropped and I threw up the whole knot
Гувоп с 808 только что выпустил альбом, и я просадил всё бабло, 2
Stove top, smokin' hot, been scrapin' this pot a whole lot
Плита включена, очень горячо, я мешал ханку в кастрюле уже очень долго,
In Magic City parkin' lot, I threw up the whole profit
На парковке «Мэджик Сити» я потратил всю прибыль. 3
Old prophet, told you shit 'bout first you even heard 'bout it
Я старый пророк, ты слышал всё от меня первым,
Rock salad, ten bricks in a day, she not worried 'bout it
Салат из крэка, десять кило за день, и её это не парит,
Big money, Gucci Mane, I know you freak hoes heard 'bout me
Большие деньги, Гуччи Мейн, я знаю, что ш**шки слышали обо мне.
So much money, so much sauce, I might try dress everybody
Так много денег, куча стиля, я могу попробовать приодеть всех,
Gucci poppin', I don't want it if I ain't the first to cop
Гуччи разрывает, если не я купил первым, то мне уже не надо,
Top droppin', window tinted darkly so she not stoppin'
Кабриолет, окна затонированы, так что её не остановить,
Ho poppin', she so turnt your ho tried take my ho shoppin'
Ш**ха скачет, она так взведена, что твоя ш**ха хочет сводить мою по магазинам,
Legs lockin' 'cause I'm tryna fuck her like the feds watchin'
Ноги свело, потому что я хочу трахнуть её так, будто за нами следят федералы.


[Chorus:]
[Припев:]
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't no PYT
Она не ПЮС.
She ain't ever had a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't ever met a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
She got a bust-down Rollie like me (burr, burr, burr)
У неё дорогущие «Ролексы», как у меня, (Бр-р, бр-р, бр-р)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't ever met a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
Nah, never meet a nigga like me (Gato)
Не, у неё не было такого н**гера как я, (Гато)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
Sugar daddy got so much heat (wow)
У папика много баблишка, (Вау)
Pusha man I push so much piece (burr)
Я пушер, ведь я толкаю много кило, (Бр-р)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Gettin' money in the club, and she know
Я поднимаю бабки в клубе, и она это знает,
See the dope man, ho, she know
Она встретила барыгу, ш**ха, она это знает,
And her old man used to sell dope
Её старик раньше сам торговал дурью,
All her exes done moved kilos
Все её бывшие толкали килограммы.
She a thick young tender, she grown
Она фигуристая, юная и нежная, но уже взрослая,
I'm the plug, only thing she know
Я барыга — вот и всё, что она знает обо мне,
Over 21, she way past grown
Ей больше двадцати одного, она реально взрослая,
And her booty got so so swole
И её попка будто отекла.
Titties just got done, they swole
Сиськи только после операции, они отекли.
She a fool, how she work that pole
Она чокнутая: глянь, как она танцует у шеста,
So thick, make a nigga look backwards
Какие у неё формы — так и хочется оглянуться,
Leave marks on her neck like Dracula
Оставлю отметки на её шее, как Дракула.
To a kingpin, money don't matter
Для авторитета бабки не важны,
If he want it, then he come and get at her
Если он захочет, то придет и возьмет её,
She fuckin' her way up the ladder
Она даёт, чтобы пробиться наверх,
That ass gettin' fatter and fatter
Её зад становится все толще и толще.


[Chorus:]
[Припев:]
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't no PYT
Она не ПЮС.
She ain't ever had a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't ever met a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
She got a bust-down Rollie like me (burr, burr, burr)
У неё дорогущие «Ролексы», как у меня, (Бр-р, бр-р, бр-р)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
She ain't ever met a nigga like me
У неё ещё не было такого н**гера, как я,
Nah, never meet a nigga like me (Gato)
Не, у неё не было такого н**гера как я, (Гато)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.
Thick, young, tender
Фигуристая, юная и нежная —
Sugar daddy got so much heat (wow)
У папика много баблишка, (Вау)
Pusha man I push so much piece (burr)
Я пушер, ведь я толкаю много кило, (Бр-р)
Get nasty as you wanna be
Капризничай, сколько хочешь.







1 — Отсылка к песне Майкла Джексона 1983 года «P.Y.T. (Pretty Young Thing)» — «П. Ю. С. (Прелестное юное созданье).

2 — Гувоп — одно из прозвищ Гуччи Мейна. 808 Mafia — объединение саунд-продюсеров, основанное Джошуа Льюэлленом (Southside) в 2010 году.

3 — Magic City — популярный стрип-клуб в Атланте.
Х
Качество перевода подтверждено