Перевод текста песни World around Me исполнителя (группы) Escape The Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Escape The Fate:
• Aftermath (The Guillotine, Part 3)
• Alive
• Ashley
• Bad Blood
• Behind the Mask
• Broken Heart
• Cellar Door
• City of Sin
• Do You Love Me
• Father, Brother
• Forget About Me
• Friends And Alibis
• Gorgeous Nightmare
• Harder Than You Know
• Hate Me
• I Am Human
• Issues
• It's Just Me
• Just a Memory
• Let Me Be
• Lost in Darkness
• My Apocalypse
• One for the Money
• Picture Perfect
• Remember Every Scar
• Situations
• Something
• The Day I Left the Womb
• The Webs We Weave
• There's No Sympathy for the Dead
• This War Is Ours (The Guillotine Part II)
• Ungrateful
• Until We Die
• World around Me
• You Are So Beautiful
• You're Insane


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enya
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Extreme
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Esteman
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• East 17
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eels
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Emil Lassaria
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Escape The Fate World around Me

World around Me (оригинал Escape The Fate)

Мир вокруг меня (перевод rockko)

I'm not trying to bring you down

Я не пытаюсь спустить тебя с небес,

But you're lost in the clouds

но ты явно заблудилась там.

I've never been one to complain

Я не привык жаловаться,

But your world around me kills me softly

Но твой мир, которым я окружен, медленно убивает меня.

I don't wanna be demanding

Я не хочу что-то требовать от тебя,

I just wanna know the reasons why

Я хочу лишь узнать,

We live and die in a world of lies

Почему мы живем в мире лжи.

Addicted to the way we crash and burn

Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,

I gave it all away now it's your turn

Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.

Watching me watching you

Ты видишь, как я смотрю на тебя,

Don't wanna see the worst in you

как я не хочу видеть плохое в тебе,

So don't let it come true

так сделай же так, чтобы никогда не увидел,

Coming true, coming true, coming true, coming true

Не увидел, не увидел, не увидел, не увидел,

Coming true, coming true, coming true, coming true

Не увидел, не увидел, не увидел, не увидел...

Oh, tore me down and made it clear

Сломила меня, и это стало ясно,

As I sunk to the bottom

Когда я пошёл ко дну.

I stare in space from the ocean floor

Я с изумлением смотрю на всё вокруг, со дна океана,

It all surrounds me, kills me softly

Это окружение медленно убивает меня.

I don't wanna be demanding

Я не хочу что-то требовать от тебя,

I just wanna know the reasons why

Я хочу лишь узнать,

We live and die in a world of lies

Почему мы живем в мире лжи.

Addicted to the way we crash and burn

Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,

I gave it all away now it's your turn

Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.

Watching me watching you

Ты видишь, как я смотрю на тебя,

Don't wanna see the worst in you

Как я не хочу видеть плохое в тебе.

So don't let this come true

Так сделай же так, чтобы никогда этого не увидел,

Cause I don't wanna see the worst in you

Потому что я не хочу видеть плохое в тебе.

Swimming toward me through shadows

Она протащила меня через тьму

In a presence of light

В окружение света.

I'm reaching out my hands

Я вытягиваю руки

With my fingers to the sky

Цепляясь пальцами в небо.

So tell me what I have to do

Так скажи мне, что я должен сделать,

I don't wanna tell you to

А я не хочу тебе ничего говорить,

I just wanna be with you

Я лишь хочу быть с тобой,

I just wanna make it through

Я лишь хочу пережить это...

I just wanna make it through this life

Я лишь хочу справиться с этой жизнью,

Yeah, yeah

Да, да...

Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna

Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь

Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna

Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь

Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna

Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь

Just wanna, just wanna, just wanna,

Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь

Make it through this life

Справиться с этой жизнью.

I don't wanna be demanding

Я не хочу что-то требовать от тебя,

I just wanna know the reasons why

Я хочу лишь узнать,

We live and die in a world of lies

Почему мы живем в мире лжи.

Addicted to the way we crash and burn

Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,

I gave it all away now it's your turn

Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.

Watching me watching you

Ты видишь, как я смотрю на тебя,

Don't wanna see the worst in you

Как я не хочу видеть плохое в тебе.

So don't let this come true

Так сделай же так, чтобы никогда этого не увидел,

Cause I don't wanna see the worst in you

Потому что я не хочу видеть плохое в тебе.

Х