Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Father, Brother исполнителя (группы) Escape The Fate

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Father, Brother (оригинал Escape The Fate)

Отец, брат (перевод Anaid Clandestine)

Father tell me, where did I go wrong?
Отец, скажи мне, где я сбился с пути?
You never made me feel like I really belonged
Ты никогда не давал мне почувствовать, что я на своём месте.
'Cause I'm not satisfied with where we are today and I just
Потому что я не доволен нашим сегодняшним положением, и я просто...


Don't know, don't know,
Не знаю, не знаю,
Don't know what's ahead
Я не знаю, что ждёт впереди.
I'll just keep high hopes,
Я просто сохраню большие надежды,
My hopes locked away instead
Свои надежды под замком.


Brother listen when you hear this song,
Брат, послушай, когда ты услышишь эту песню,
I forgive you for all that you've done wrong,
Знай, что я прощаю тебе все твои ошибки.
'Cause I'm not satisfied with where we are today and I just
Потому что я не доволен нашим сегодняшним положением, и я просто...


Don't know, don't know,
Не знаю, не знаю,
Don't know what's ahead
Я не знаю, что ждёт впереди.
I'll just keep high hopes,
Я просто сохраню большие надежды,
My hopes locked away instead
Свои надежды под замком.


'Cause I'm not satisfied with where we are today
Потому что я не доволен нашим сегодняшним положением,
Are you satisfied pushing me away?
Ты доволен тем, что отталкиваешь меня?


I just,
Я просто
Don't know, don't know,
Не знаю, не знаю,
Don't know what's ahead,
Я не знаю, что будет дальше.
I'll just keep high hopes,
Я просто сохраню большие надежды,
My hopes locked away instead
Свои надежды под замком.


'Cause I'm not satisfied
Потому что я не доволен,
No, I'm not satisfied
Нет, я не доволен.
Х
Качество перевода подтверждено