Перевод текста песни Ashley исполнителя (группы) Escape The Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Escape The Fate:
• Aftermath (The Guillotine, Part 3)
• Alive
• Ashley
• Bad Blood
• Behind the Mask
• Broken Heart
• Cellar Door
• City of Sin
• Do You Love Me
• Father, Brother
• Forget About Me
• Friends And Alibis
• Gorgeous Nightmare
• Harder Than You Know
• Hate Me
• I Am Human
• Issues
• It's Just Me
• Just a Memory
• Let Me Be
• Lost in Darkness
• My Apocalypse
• One for the Money
• Picture Perfect
• Remember Every Scar
• Situations
• Something
• The Day I Left the Womb
• The Webs We Weave
• There's No Sympathy for the Dead
• This War Is Ours (The Guillotine Part II)
• Ungrateful
• Until We Die
• World around Me
• You Are So Beautiful
• You're Insane


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enigma
  ↓
• Era
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elton John & Brandi Carlile
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Europe
  ↓
• East 17
  ↓
• Eels
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Enya
  ↓
• Epica
  ↓
• Essáy
  ↓
• Esteman
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ezekiel
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddin
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Escape The Fate
• Everly Brothers, The
  ↓
• Еней
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edenbridge
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Escape The Fate Ashley

Ashley (оригинал Escape The Fate)

Эшли (перевод Катька Марач из Братска)

Shadows fall on yesterday,

На вчерашний день падают тени.

its like time just slips away.

Кажется, будто время ускользает.

I'm nothing, when darkness follows me.

Я — ничтожество по сравнению с тьмой, которая меня преследует.

The dawn, it never shows its head.

Похоже, рассвет никогда не наступит.

I'm left dying here instead with nothing,

Меня оставляют здесь умирать ни с чем,

a lock without a key.

Это как замок без ключа.

Like the brightest star you shine through.

Ты вся сияешь, как яркая звезда!

Ashley, baby, you make me feel so alive.

Эшли, детка! Ты заставляешь меня чувствовать, что я живу!

I've got purpose once again.

В моей жизни снова есть смысл.

Yeah, yeah.

Да, да!

Ashley, baby, you make me feel so alive.

Эшли, детка! Ты заставляешь меня чувствовать, что я живу!

I've got purpose once again.

В моей жизни снова есть смысл.

Yeah, yeah. (I've got purpose once again.)

Да, да! (У меня опять появилась цель в жизни.)

If looks could kill you'd be the one,

Если бы взглядом можно было убить, ты бы давно меня убила!

that takes my world and makes me numb.

Ты захватила мой мир и приводишь меня в оцепенение.

I'm nothing without you I cant breathe.

Без тебя я ничего не значу и не могу дышать.

(I can't breathe.)

(Не могу дышать)

And as the sunlight burns the sky,

И как солнечные лучи прожигают небо,

I see through my obsessive eyes.

Так же и я смотрю через свои одержимые глаза.

I'm nothing, without you I cant see.

Я слеп без тебя и ничего не значу.

Like the brightest star you shine through.

Ты вся сияешь, как яркая звезда!

Ashley, baby, you make me feel so alive.

Эшли, детка! Ты заставляешь меня чувствовать, что я живу!

I've got purpose once again.

В моей жизни снова есть смысл.

Yeah, yeah.

О да, о да!

Ashley, baby, you make me feel so alive.

Эшли, детка! Ты заставляешь меня чувствовать, что я живу!

I've got purpose once again.

В моей жизни снова есть смысл.

Yeah, yeah.

Да, да!

Yeah, yeah.

Да, да!

You're the strength I need to fight,

Ты — та магическая сила, с которой я должен бороться!

You're the reason I still try.

Ты — та причина, по которой я все еще живу.

I'm the not and you're the might.

Я — ничто, но ты моя энергия!

Use these wings so I can fly,

Эти крылья позволяют мне летать.

I can fly.

Я могу летать.

Ashley, baby, you make me feel so alive.

Эшли, детка! Ты заставляешь меня чувствовать, что я живу!

I've got purpose once again.

В моей жизни снова есть смысл.

Yeah, yeah.

Да, да.

Ashley, baby, you make me feel so alive.

Эшли, детка! Ты заставляешь меня чувствовать, что я живу!

I've got purpose once again.

В моей жизни снова есть смысл.

Yeah, yeah.

Да, да!

Ashley, baby, you make me feel so alive.

Эшли, детка! Ты заставляешь меня чувствовать, что я живу!

I've got purpose once again.

В моей жизни снова есть смысл.

Yeah, yeah.

Да, да.

Yeah, yeah.

О да, о да!

I've got purpose once again.

В моей жизни снова есть смысл.

I've got purpose once again.

Моя жизнь снова наполнена смыслом.

Х