Перевод текста песни Do You Love Me исполнителя (группы) Escape The Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Escape The Fate:
• Aftermath (The Guillotine, Part 3)
• Alive
• Ashley
• Bad Blood
• Behind the Mask
• Broken Heart
• Cellar Door
• City of Sin
• Do You Love Me
• Father, Brother
• Forget About Me
• Friends And Alibis
• Gorgeous Nightmare
• Harder Than You Know
• Hate Me
• I Am Human
• Issues
• It's Just Me
• Just a Memory
• Let Me Be
• Lost in Darkness
• My Apocalypse
• One for the Money
• Picture Perfect
• Remember Every Scar
• Situations
• Something
• The Day I Left the Womb
• The Webs We Weave
• There's No Sympathy for the Dead
• This War Is Ours (The Guillotine Part II)
• Ungrateful
• Until We Die
• World around Me
• You Are So Beautiful
• You're Insane


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enya
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Extreme
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Esteman
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• East 17
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eels
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Emil Lassaria
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Escape The Fate Do You Love Me

Do You Love Me (оригинал Escape The Fate)

Ты меня любишь? (перевод Али)

When I scream at the top of my lungs

Когда я кричу изо всех своих сил,

Do you love me? Do you love me?

Ты меня любишь? Ты меня любишь?

Beggin' to cut me loose

Умоляю освободить меня

And you're holding the knife

И ты сжимаешь в руке нож,

I'm drowning under the surface

Я тону под водой,

You left me broke and bruised

Ты оставила меня разбитым и в синяках,

Beggin' for my life

Молюсь за свою жизнь...

What did I do to deserve this

Что я сделал, чтобы заслужить это?!

You make me feel like I am worthless

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я никчемен,

Why can't I stop the bleeding

Почему я не могу перестать истекать кровью?

When I scream at the top of my lungs

Когда я кричу изо всех своих сил,

Do you love me? Do you love me?

Ты меня любишь? Ты меня любишь?

When I scream "What have I become?"

Когда я кричу "Во что я превратился?"

Do you love me? Do you love me?

Ты меня любишь? Ты меня любишь?

I'm hanging from the noose

Болтаюсь в петле,

Fighting to stay alive

Борясь за то, чтобы остаться в живых,

I'm crawling back to the surface

Выкарабкиваюсь назад на поверхность.

Can't take much more abuse

Мне больше не вынести плохого обращения,

Don't know if I'll survive

Не знаю, выживу ли я,

I did nothing to deserve this

Я ничего не сделал, чтобы заслужить это!

You make me feel like I am worthless

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я никчемен,

Why can't I stop the bleeding

Почему я не могу перестать истекать кровью?

When I scream at the top of my lungs

Когда я кричу изо всех сил,

Do you love me? Do you love me?

Ты меня любишь? Ты меня любишь?

When I scream "What have I become?"

Когда я кричу "Во что я превратился?"

Do you love me? Do you love me?

Ты меня любишь? Ты меня любишь?

Falling for you is my biggest regret

Сильнее всего жалею о том, что влюбился в тебя,

The harder I love you, the sicker I get

И чем сильнее я люблю тебя, тем слабее я становлюсь;

When I scream at the top of my lungs

Когда я кричу изо всех своих сил,

Do you love me? Do you love me?

Ты меня любишь? Ты меня любишь?

I'm not worthless

Я не никчемен!

When I scream at the top of my lungs

Сильнее всего жалею о том, что влюбился в тебя,

Do you love me? Do you love me?

И чем сильнее я люблю тебя, тем слабее я становлюсь;

When I scream "What have I become?"

Когда я кричу изо всех своих сил,

Do you love me? Do you love me?

Ты меня любишь? Ты меня любишь?

Falling for you is my biggest regret

The harder I love you, the sicker I get

When I scream from the top of my lungs

Do you love me? Do you love me?

Х