Перевод текста песни Cellar Door исполнителя (группы) Escape The Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Escape The Fate:
• Aftermath (The Guillotine, Part 3)
• Alive
• Ashley
• Bad Blood
• Behind the Mask
• Broken Heart
• Cellar Door
• City of Sin
• Do You Love Me
• Father, Brother
• Forget About Me
• Friends And Alibis
• Gorgeous Nightmare
• Harder Than You Know
• Hate Me
• I Am Human
• Issues
• It's Just Me
• Just a Memory
• Let Me Be
• Lost in Darkness
• My Apocalypse
• One for the Money
• Picture Perfect
• Remember Every Scar
• Situations
• Something
• The Day I Left the Womb
• The Webs We Weave
• There's No Sympathy for the Dead
• This War Is Ours (The Guillotine Part II)
• Ungrateful
• Until We Die
• World around Me
• You Are So Beautiful
• You're Insane


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enya
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Extreme
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Esteman
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• East 17
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eels
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Emil Lassaria
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Escape The Fate Cellar Door

Cellar Door (оригинал Escape The Fate)

Дверь в погреб (перевод )

We walk through the doorway,

Услышав твой голос из зала,

Heard you calling from the hall

Мы переступаем порог спальни,

To find you in the bedroom not breathing at all

Где находим тебя бездыханную…

I drag your body to the cellar where we lay,

Я несу твоё тело к подвалу, где мы лежали...

The wax it melts away,

Воск тает,

I kiss your face...

Я целую твоё лицо…

Now we are starting to love you more

Теперь мы начинаем любить тебя больше,

Your body's on the canvas I painted on the floor

Твоё тело лежит на полотне, которое я нарисовал на полу...

[Chorus:]

[Припев:]

Now you wait, like the drug, like the change in the pain

И вот ты ждёшь, как наркотика, как прекращения боли....

It goes on for so long

Это продолжается очень долго,

And oh, how it hurts in the worst way,

И сильнее всего ранит

Now that you're gone, it's so wrong, it's so wrong....

То, что теперь тебя нет... Это неправильно, это неправильно....

If I could take you somewhere,

Если бы я мог забрать тебя куда-нибудь,

I'd take you to the darkest place,

Я забрал бы тебя в самое темное место.

Scatter you in art forms,

Рассеяв тебя в художественных образах,

Admire the whore beauty in different ways,

По-разному восхищаясь красотой шлюхи:

Your hands on picture frames

Твоими руками в рамках,

Your eyes in the glass

Твоими глазами под стеклом,

Wear your face as a mask

Нося твоё лицо подобно маске....

Now they are starting to love you more

Теперь они начинают любить тебя больше,

A gallery of your beauty, no charge at the door

Вход в галерею твоей красоты бесплатный...

[Chorus:]

[Припев:]

Now you wait, like the drug, like the change in the pain

И вот ты ждёшь, как наркотика, как прекращения боли....

It goes on for so long

Это продолжается очень долго,

And oh, how it hurts in the worst way,

И сильнее всего ранит

Now that you're gone, it's so wrong, it's so wrong....

То, что теперь тебя нет... Это неправильно, это неправильно....

And down below your veins run dry your vacant eyes

Стекая вниз по венам, застывают твои безжизненные глаза...

I lost control your face is pale, your body's cold

Я потерял контроль, твоё лицо побледнело, твоё тело остыло....

And down below your veins run dry your vacant eyes

Стекая вниз по венам, застывают твои безжизненные глаза...

I lost control your face is pale, your body's cold

Я потерял контроль, твоё лицо побледнело, твоё тело остыло....

[Chorus:]

[Припев:]

Now you wait, like the drug, like the change in the pain

И вот ты ждёшь, как наркотика, как прекращения боли....

It goes on for so long

Это продолжается очень долго,

And oh, how it hurts in the worst way,

И сильнее всего ранит

Now that you're gone, it's so wrong, it's so wrong....

То, что теперь тебя нет... Это неправильно, это неправильно....

It's so wrong...

Это неправильно…

Х