Перевод текста песни Your Hurricane исполнителя (группы) Death Cab For Cutie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Death Cab For Cutie:
• 60 & Punk
• A Lack of Color
• Asphalt Meadows
• Autumn Love
• Black Sun
• Brothers on a Hotel Bed
• Crooked Teeth
• Different Names for the Same Thing
• Everything's a Ceiling
• Flirted with You All My Life
• Grapevine Fires
• Here to Forever
• Hold No Guns
• I Will Follow You Into the Dark
• I Will Possess Your Heart
• Ingénue
• Kids in 99'
• Little Wanderer
• Man in Blue
• Marching Bands of Manhattan
• Meet Me on the Equinox*
• No Room in Frame
• No Sunlight
• Northern Lights
• Passenger Seat
• Photobooth
• Pity And Fear
• Roman Candles
• Someday You Will Be Loved
• Soul Meets Body
• Styrofoam Plates
• Summer Skin
• Talking Bird
• Technicolor Girls
• The Ghosts of Beverly Drive
• The Ice Is Getting Thinner
• The New Year
• The Sound of Settling
• Title And Registration
• Title Track
• To the Ground
• What Sarah Said
• When We Drive
• You Can Do Better Than Me
• You Moved Away
• You've Haunted Me All My Life
• Your Heart Is an Empty Room
• Your Hurricane
• Your New Twin Size Bed


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Death Cab For Cutie Your Hurricane

Your Hurricane (оригинал Death Cab For Cutie)

Твой ураган (перевод Elizabeth K)

Heaven is a hole in the sky

Небо — это прореха в облаках,

The stars are cracks in the ceiling of night

Звезды — это трещины в потолке ночи.

And I just keep watching them for a sign

Я продолжаю наблюдать за ними, надеясь,

That you'll be alright

Что ты будешь в порядке.

'Cause every time there's a knock on my door

Потому, что каждый раз, когда я слышу стук в дверь,

I fall to my hands and knees on the floor

Я падаю на пол.

'Cause when your wreckage washes up on my shore

Твои обломки выносит на мой берег,

You're not like before

И я понимаю, что ты не будешь такой, как раньше.

And you try to explain who's at fault for your mistakes

Ты пытаешься объяснить, кто виноват в твоих ошибках,

But I won't be the debris in your hurricane

Но я больше не останусь обломком твоего урагана.

You used to be such a delicate kid

Ты была таким мягким ребенком,

A lonely fish in a sea full of squid

Одинокая рыба в море полном приманки.

So I can't blame you for leaving how you did

Я не могу винить тебя за то, как ты ушла,

You just fell off the grid

Ты просто вырвалась из сетей.

'Cause heaven is a hole in the sky

Небо — это прореха в облаках,

And the stars are cracks in the ceiling of night

Звезды — это трещины в потолке ночи.

But you can't be your own alibi

Ты не можешь быть своим собственным оправданием,

As hard as you try

Как бы ни старалась.

It's a tired refrain you're singing over and over again

Ты поешь старый припев снова и снова,

As you try to explain who's at fault for your mistakes

Пытаясь объяснить, кто виноват в твоих ошибках,

But I won't be the debris in your hurricane

Но я больше не останусь обломком твоего урагана.

Х