Перевод текста песни Autumn Love исполнителя (группы) Death Cab For Cutie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Death Cab For Cutie:
• 60 & Punk
• A Lack of Color
• Asphalt Meadows
• Autumn Love
• Black Sun
• Brothers on a Hotel Bed
• Crooked Teeth
• Different Names for the Same Thing
• Everything's a Ceiling
• Flirted with You All My Life
• Grapevine Fires
• Here to Forever
• Hold No Guns
• I Will Follow You Into the Dark
• I Will Possess Your Heart
• Ingénue
• Kids in 99'
• Little Wanderer
• Man in Blue
• Marching Bands of Manhattan
• Meet Me on the Equinox*
• No Room in Frame
• No Sunlight
• Northern Lights
• Passenger Seat
• Photobooth
• Pity And Fear
• Roman Candles
• Someday You Will Be Loved
• Soul Meets Body
• Styrofoam Plates
• Summer Skin
• Talking Bird
• Technicolor Girls
• The Ghosts of Beverly Drive
• The Ice Is Getting Thinner
• The New Year
• The Sound of Settling
• Title And Registration
• Title Track
• To the Ground
• What Sarah Said
• When We Drive
• You Can Do Better Than Me
• You Moved Away
• You've Haunted Me All My Life
• Your Heart Is an Empty Room
• Your Hurricane
• Your New Twin Size Bed


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Death Cab For Cutie Autumn Love

Autumn Love (оригинал Death Cab For Cutie)

Осенняя любовь (перевод Elizabeth K)

No more lighthouses to deceive me

Маяки меня больше не обманут,

Just leave me floating on the open ocean

Просто оставьте меня дрейфующим в открытом океане.

And let the moonlight take me anywhere on a tidal flow

Пусть лунный свет заведет меня в приливной поток,

And if I capsize it's alright

И если моя лодка перевернется, все нормально,

'Cause I've been feeling too invincible

Потому что я чувствую себя слишком неуязвимым.

I need to know depths deeper than the deepest of connections

Мне нужно узнать глубины, глубже, чем самые крепкие связи.

Oh oh oh oh oh

О, о, о, о

This autumn love

Этой осенней любви

Oh oh oh oh oh

О, о, о, о

Is not enough

Недостаточно.

If there's no beacon tonight to guide me

Если сегодня не будет маяка, чтобы направлять меня,

I'll finally break the shackles of direction

Я наконец сброшу кандалы движения по курсу,

And let the headlights lead me anywhere they wanna go

И пусть свет ведет меня куда угодно.

I feel at home now out on a bough

Я чувствую себя как дома на этой развилке

In the lattice of the backbone

В решётке магистралей,

Where the highways are holding in the pieces of our broken hearts

Где дороги держатся на обломках разбитых сердец.

Oh oh oh oh oh

О, о, о, о

This autumn love

Этой осенней любви

Oh oh oh oh oh

О, о, о, о

Is not enough

Недостаточно.

Х